Phish - My Mind's Got A Mind Of Its Own текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Mind's Got A Mind Of Its Own» из альбома «LivePhish 8/13/93» группы Phish.
Текст песни
My mind’s got a mind of its own It takes me out a walkin' when I’d rather stay at home Takes me out to parties when I’d rather be alone My mind’s got a mind of its own I’ve been doing things I thought I’d never do I’ve been getting into trouble without ever meaning to I’d as soon settle down but I’m right back up again I feel just like a leaf out in the wind I seem to forget half the things I start I try to build a house and then I tear the place apart I freeze myself on fire and then I burn myself on ice I can’t count to one without thinking twice I tell myself to do the things I should And then I get to thinkin' that them things ain’t any good I tell myself the truth but know I’m lying like a snake You can’t walk on water at the bottom of a lake
Перевод песни
Мой разум сам по себе. Это выводит меня на прогулку, когда я лучше останусь дома, Выводит меня на вечеринки, когда я лучше буду один. Мой разум сам по себе. Я делал вещи, которые, как я думал, никогда не сделаю. Я попадаю в неприятности, не имея смысла, Я бы как можно скорее успокоился, но я снова вернулся. Я чувствую себя словно лист на ветру, Кажется, я забыл половину того, что начал. Я пытаюсь построить дом, а потом разрываю его на части. Я замерзаю в огне, а затем сжигаю себя на льду. Я не могу сосчитать до одного, не подумав дважды. Я говорю себе делать то, что должен, А потом я думаю, что все это нехорошо. Я говорю себе правду, но знаю, что лежу, как змея, Ты не можешь ходить по воде на дне озера.