Phillip Goodhand-Tait - Leon текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Leon» из альбома «Radio Songs» группы Phillip Goodhand-Tait.
Текст песни
Leon came along To see me on the road He took the time to come backstage And make himself known And although we’d never been real close As friends we’d shared some times Worked the clubs once traveled music Together for a while Leon you’ve been away too long The world ain’t still the way it used to be Leon you’ve been away too long To turn your back now on your family Tomorrow I’ll be in Amsterdam He smiled and shook my hand Wished me all success And I said try to understand But I envy you he said And I tried to share his loss Told him how the road was still as Tough as it was Leon you’re been away too long The world ain’t still the way it used to be Leon you’ve been away too long To turn your back now on your family My plane flew into Amsterdam And lying in my room I heard the news how Leon died That very afternoon I telephoned my flowers With some words I hoped were kind With our backstage conversation Still burning in my mind Leon you’ve been away too long The world ain’t still the way it used to be Leon you’ve been away too long To turn your back now on your family…
Перевод песни
Леон пришел, Чтобы увидеть меня на дороге, Он нашел время, чтобы вернуться за сцену И стать известным. И хотя мы никогда не были по-настоящему близки, Как друзья, мы были вместе несколько раз, Работали в клубах, когда-то путешествовали по музыке Вместе какое-то время, Леон, ты слишком долго был далеко. Мир уже не такой, каким он был раньше. Леон, тебя не было слишком долго, Чтобы отворачиваться от своей семьи, Завтра я буду в Амстердаме. Он улыбнулся и пожал мне руку, Пожелал мне успеха, И я сказал: "попытайся понять, Но я завидую тебе", - сказал он. И я пытался разделить его потерю, Сказал ему, что дорога все еще была такой же Трудной, как И Леон, ты слишком долго отсутствовал. Мир уже не такой, каким он был раньше. Леон, тебя не было слишком долго, Чтобы отворачиваться от своей семьи. Мой самолет улетел в Амстердам И лежал в своей комнате, Я слышал новости о том, как Леон умер В тот самый день. Я позвонил своим цветам С некоторыми словами, которые, как я надеялся, были добры С нашим закулисным разговором, Все еще горящим в моей голове. Леон, тебя не было слишком долго. Мир уже не такой, каким он был раньше. Леон, тебя не было слишком долго, Чтобы отворачиваться от своей семьи...