Philippe Uminski - Le provincial текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le provincial» из альбома «Mon premier amour» группы Philippe Uminski.
Текст песни
Moi monsieur je suis provincial Paysan à Paris Je le serai toute ma vie, toute ma vie, toute ma vie D’abord, là vous sortez d’Austerlitz Vous traversez la Seine Le ciel on le voit à peine Vous reniflez l’air avec délice Chargé de kérosène Un taxi vous emmène Moi je suis né dans le Cantal Je ne suis pas d’ici Je suis du reste du pays pour toute ma vie, toute ma vie Moi monsieur je suis provincial Je ne suis pas d’ici Je suis du reste du pays pour toute ma vie Pour toute ma vie Partout y’a de la foule sur les trottoirs Gare à vous, ça se bouscule sans égards Ça klaxonne, la vie c’est une bagarre Du regard vous suivez des gens en tous genres Qui disparaissent au hasard Vers on ne saura jamais Moi monsieur je suis provincial Mon village est petit J’y passerai ma vie, toute ma vie, tout ma vie Moi monsieur je suis provincial Je ne suis pas d’ici, Je suis du reste du pays pour toute ma vie Pour toute ma vie Ici le métro fait trembler la pierre Les cailleras sont en guerre Et des mémés dorment par terre Ici tout vous saute à la gueule Des gens tellement beaux des gens tellement seuls Moi monsieur je suis provincial Mon village est petit J’y passerai ma vie, toute ma vie, tout ma vie Moi monsieur je suis provincial Je ne suis pas d’ici, Je suis du reste du pays pour toute ma vie Pour toute ma vie Moi monsieur je suis provincial De la Bretagne au Quercy Je suis du reste du pays pour toute ma vie Pour toute ma vie Pour toute ma vie Pour toute ma vie Pour toute ma vie (Merci à Amy pour cettes paroles)
Перевод песни
Я, сэр, я провинциал Крестьянин в Париже Я буду им всю жизнь, всю жизнь, всю жизнь Во-первых, вы выходите из Аустерлица Вы пересекаете Сену Небо едва видно Вы нюхаете воздух с восторгом Заряженный керосином Такси доставит вас Я родился в Кантале Я не отсюда. Я от остальной страны на всю жизнь, на всю жизнь Я, сэр, я провинциал Я не отсюда. Я из остальной страны на всю жизнь На всю жизнь Повсюду толпа на тротуарах. - Ну, что ты, - беззлобно буркнул он. Это гудит, жизнь-это драка. От взгляда вы следуете за людьми всех видов Которые случайно исчезают К мы никогда не узнаем Я, сэр, я провинциал Моя деревня мала Я проведу там свою жизнь, всю свою жизнь, всю свою жизнь Я, сэр, я провинциал Я не отсюда., Я из остальной страны на всю жизнь На всю жизнь Здесь метро заставляет камень дрожать Гальеры воюют И бабушки спят на полу. Здесь все прыгает на вас Такие красивые люди такие одинокие люди Я, сэр, я провинциал Моя деревня мала Я проведу там свою жизнь, всю свою жизнь, всю свою жизнь Я, сэр, я провинциал Я не отсюда., Я из остальной страны на всю жизнь На всю жизнь Я, сэр, я провинциал От Бретани до Керси Я из остальной страны на всю жизнь На всю жизнь На всю жизнь На всю жизнь На всю жизнь (Спасибо Эми за эти слова)