Philippe Uminski - Laisse aller, laisse venir текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Laisse aller, laisse venir» из альбома «Les Curiosités» группы Philippe Uminski.
Текст песни
Laisse aller laisse venir Ne t’en fais pas pour l’avenir Ne t’en veux plus pour le passé Laisse tomber laisse le fuir Laisse aller laisse courir Quand les rats quittent le navire C’est pas la peine de se saborder Laisse couler laisse mourir Laisse passer laisse pourrir Moi j’te dis ça sans réfléchir Laisse aller laisse venir Quitte à choisir, quitte à choisir Faut pas pleurer vaut mieux en rire Ca va s’en dire, ça va s’en dire Comme la vie est triste à mourir Ca pourra toujours être pire Laisse causer laisse dire Tous ces cancans de cour d'école Ces grands enfants pas du tout drôles Qui sans rire te frappent au sol Laisse pisser laisse faire Tout ce qu’ils se balancent par derrière Je me demande s’ils en sont fiers… Laisse aller laisse venir Quitte à choisir, quitte à choisir Faut pas pleurer vaut mieux en rire Ca va s’en dire, ça va s’en dire Comme la vie est triste à mourir Ca pourra toujours être pire Laisse venir laisse aller La vie c’est comme l’amitié Ca va ça vient Qu’est ce que vous voulez Salut Trambert, salut Hervé J’vous aimais bien J’aimerais vous voir Mais c’est la foire aux vanités Laisse courir laisse tomber Laisse pisser laisse pourrir Laisse aller laisse venir Quitte à choisir, quitte à choisir Faut pas pleurer vaut mieux en rire Ca va s’en dire, ça va s’en dire Comme la vie est triste à mourir Ca pourra toujours être pire
Перевод песни
Оставить отпуск Не беспокойтесь о будущем Не сердитесь на прошлое Бросьте его, он течет Оставить Когда крысы покидают судно Не стоит швырять Потолочный раковина позволяет умереть Оставить проход, гнить Я говорю это без размышлений Оставить отпуск Даже выбор для выбора Не следует плакать Это будет иметь смысл Поскольку жизнь печальна Это всегда может быть хуже Оставить, чтобы позволить сказать Все эти сплетни школьного двора Эти большие дети совсем не смешные Кто без смеха ударил тебя по земле Оставьте pissing, давайте Все, что они качают сзади Интересно, гордятся ли они этим ... Оставить отпуск Даже выбор для выбора Не следует плакать Это будет иметь смысл Поскольку жизнь печальна Это всегда может быть хуже Давайте отпустим Жизнь похожа на дружбу Он приближается Что вы хотите Привет Трамберт, привет Эрве Я люблю тебя Я хотел бы видеть вас Но это ярмарка тщеславия Оставить Run Drop Оставить писание Оставить отпуск Даже выбор для выбора Не следует плакать Это будет иметь смысл Поскольку жизнь печальна Это всегда может быть хуже