Philippe Uminski - Comme ça te chante текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Comme ça te chante» из альбома «Les Curiosités» группы Philippe Uminski.
Текст песни
J’aime j’aime tes façons insolentes J’aime j’aime tes manières indécentes J’aime j’aime ma méchante exquise J’aime j’aime tu n’en fais qu'à ta guise Comme ça te chante Chante juste ou faux Je m’en fous Chante juste comme tu chuchotes des mots doux Ou comme tu pleures idiote Chante comme tu ris Chante comme tu vis Chante tout est permis Chante encore ma chérie Chante même des lala la Tant pis pour les paroles Chante encore une fois Chante comme une folle Chante toutes les conneries Qui te viennent à tue tête Il est déjà minuit Ouvrons grand les fenêtres J’aime j’aime comme tu m’aimantes J’aime j’aime amante désarmante J’aime j’aime tes manières mal apprises J’aime j’aime parce que ça me grise Ca m’enchante Chante juste ou faux Je m’en fous Chante juste comme au premier rendez-vous Allez chante pour nous Chante comme tu veux Chantons à qui mieux mieux Chantons comme ça vient Les problèmes sont loin Quand on chante à pleins poumons Quand on chante à pleine chanson Chante comme on s’embrasse Chante comme on s’enlace Puisque la vie s’arrête Puisque la vie s’enfuit Puisque la nuit finit Continuons la fête J’aime j’aime les vies que tu t’inventes J’aime j’aime tes fables émouvantes J’aime j’aime tes airs d’adolescente J’aime j’aime parce que ça me chante Ca m’enchante Chante juste ou faux Je m’en fous Chante juste comme tu chuchotes des mots doux Ou comme tu pleures idiote Chante comme tu ris Chante comme tu vis Chante comme tu jouis Chante encore ma chérie Chante même des lala la Tant pis pour les paroles Chante encore une fois Chante comme une folle Chante toutes les conneries Qui te viennent à tue tête Il est déjà minuit Ouvrons grand les fenêtres
Перевод песни
Мне это нравится Твои дерзкие способы Мне это нравится Ваши неприличные способы Мне это нравится Мой изящный злой Мне это нравится Вы делаете, как вам угодно Как он поет Простое или ложное пение Мне все равно Пойте так же, как Ты шепчешь мягкие слова Или как глупо вы плачете Пойте, когда вы смеетесь Пойте, пока живете Пение разрешено Пой мой милый Пойте lala la слишком много для текста Пойте снова Поет как сумасшедший Пойте все дерьмо Кто придет к вам Уже полночь Давайте откроем окна Мне это нравится Как ты меня любишь Мне это нравится Обезоруживающий любовник Мне это нравится ваши плохо изученные способы Мне это нравится потому что он меня тошнит Мне это нравится Простое или ложное пение Мне все равно Пойте так же, как при первом назначении Пойте для нас Пойте, как вам нравится Давайте поем лучше Давайте поем Проблемы далеко Когда мы поем С легкими Когда мы поем в полной песне Пойте, когда мы целуемся Поет, как ты Поскольку жизнь прекращается Поскольку жизнь убегает Поскольку ночь заканчивается Продолжить вечеринку Мне это нравится Жизни, которые вы изобретаете Мне это нравится ваши движущиеся басни Мне это нравится Мелодии вашего подростка Мне это нравится Потому что он поет мне Мне это нравится Простое или ложное пение Мне все равно Пойте так же, как Ты шепчешь мягкие слова Или как глупо вы плачете Пойте, когда вы смеетесь Пойте, пока живете Пойте, наслаждаясь Пой мой милый Пойте lala la слишком много для текста Пойте снова Пойте, как сумасшедший Пойте все дерьмо Кто придет к вам, чтобы убить Уже полночь Давайте откроем окна