Philippe Swan - Dans ma rue текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Dans ma rue» из альбома «Dans ma rue» группы Philippe Swan.
Текст песни
Dans ma rue Il y a des cinglés du jogging Les amoureux du lèche-vitrine Et des passants comme vous et moi Dans ma rue Dans ma rue Y a des poubelles sur le trottoir Des toutous que promène le soir Leur mémé en chemise de nuit Dans la rue Mais il y a aussi Annie Et il y a aussi Cathy Puis il y a aussi Sophie Et il y a aussi Nathalie Dans ma rue Y a des autos à cent à l’heure Des policiers, des voleurs Qui s’tirent dessus au revolver Dans la rue Dans ma rue Y a eu un mort la semaine dernière Quelqu’un qui supportait pas l’air Et qui l’a respiré trop fort Dans ma rue Toi dans la rue tu connais certainement une fille Qui comme moi t’a souri, que tu n’oublieras plus C’est peu de dire tout simplement que tu l’as trouvé jolie Cette inconnue qui t’a plu Elle hante tes nuits, elle hante tes nuits Elle hante tes nuits, tes nuits, tes nuits, tes nuits, Nathalie Dans ma rue Elle hante tes nuits, elle hante tes nuits Elle hante tes nuits, tes nuits, tes nuits, Nathalie
Перевод песни
На моей улице Есть сумасшедшие бега Любители витрины И такие прохожие, как мы с вами На моей улице На моей улице На тротуаре мусорные баки. Собачки, которые гуляют по вечерам Их бабушка в ночной рубашке На улице Но есть и Энни И еще есть Кэти. Тогда есть и Софи А еще есть Натали. На моей улице Есть автомобили со скоростью сто в час Полицейские, разбойники Которые стреляют револьвера На улице На моей улице На прошлой неделе был убит один человек. Кто-то, кто не выдержал И который слишком тяжело дышал На моей улице Ты на улице наверняка знаешь девушку. Кто, как я, улыбался тебе, которого ты больше не забудешь Мало сказать, что ты нашел ее красивой. Та незнакомка, которая тебе понравилась. Она преследует твои ночи, она преследует твои ночи Она преследует тебя по ночам, по ночам, по ночам, по ночам, Натали. На моей улице Она преследует твои ночи, она преследует твои ночи Она преследует тебя по ночам, по ночам, по ночам, Натали.