Philippe Katerine - Gare Montparnasse текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Gare Montparnasse» из альбома «L'Homme A Trois Mains» группы Philippe Katerine.
Текст песни
Il n’y a plus de train A la gard Montparnasse Juste un viel homme éteint Très beau, très classe Je voudrais être comme ça Quand j’aurai l'âge qu’il a Mais ça n’est pas pour demain Qu’il y aura des trains De la gare Montparnasse Direction les palaces De La Baule, Le Pins Que reste-t-il à faire d’autre Que d’aller au cimetière? Le cimetière Montparnasse Près de la rue d’Assas Où je me suis soûlé En t'écoutant parler Il n’y a plus de train Juste cet homme éteint Moi qui voulai lui ressembler Il me rappelle demain Ce très viel homme à trois mains Allongé sur le quai (Merci à moua53 pour cettes paroles)
Перевод песни
Поезда больше нет В ла-Гар Монпарнас Просто вымерший старик Очень красивый, очень классный Я хотел бы быть таким Когда я достигну его возраста Но это не завтра. Что будут поезда С вокзала Монпарнас Направление дворцов Из Баула, Сосны Что еще остается делать Чем на кладбище ходить? Монпарнасское кладбище Рядом с улицей Ассас Где я напился Слушая, как ты говоришь Поезда больше нет Просто этот человек выключен Я хотел быть похожим на него. Он перезвонит мне завтра. Этот очень старый человек с тремя руками Лежа на причале (Спасибо moua53 за эти слова)