Philippa Hanna - Raggedy Doll текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Raggedy Doll» из альбома «Out of the Blue» группы Philippa Hanna.
Текст песни
If I was one in a friend like you, someone I could tell my secrets to and I would hold you all of the time just because you’re mine. And I could paint your face in a million ways, which ever lips so that you could taste all the sweet kisses I could put your way each and every day. 'Cause you are beautifully and wonderfully made. I don’t make mistakes and I wouldn’t change a thing. I’ve loved you from the day I brought you home, I’ve loved you from the day that you were sewn, every stitch, every seam of you is just how I dreamed of you. And so I want the whole wide world to know I love you from your head down to your toes; I love you from your head down to your toes. My raggedy doll, woh oh, woh oh oh, woh oh oh My raggedy doll, woh oh, woh oh oh oh. It makes me sadder when I hear you say you wish you were stitched some other way 'cause you don’t look like the other toys and you’re not new any more. I wanna take you down from the nursery shelf and show you love 'till you love yourself and if you lose a button I will give you mine just because you’re mine. And you are beautifully and wonderfully made. I don’t make mistakes and I wouldn’t change a thing. I’ve loved you from the day I brought you home, I’ve loved you since the day that you were sewn, every stitch, every seam of you is just how I dreamed of you. And so I want the whole wide world to know I love you from your head down to your toes; I love you from your head down to your toes. My raggedy doll, woh oh, woh oh oh, woh oh oh My raggedy doll, woh oh, woh oh oh oh. Sticks and stones may knock me down, may snap my strings and make me frown but if you ever find me upsidedown pick me up and turn me 'round. Yeah, Sticks and stones may knock me down, may snap my strings and make me frown but if you ever find me upsidedown pick me up and turn me 'round. 'Cause you are beautifully and wonderfully made. I don’t make mistakes and I wouldn’t change a thing. I’ve loved you from the day I brought you home, I’ve loved you from the day that you were sewn, every stitch, every seam of you is just how I dreamed of you. And so I want the whole wide world to know I love you from your head down to your toes; I love you from your head down to your toes. 'Cause sticks and stones may knock me down, may snap my strings and make me frown but if you ever find me upsidedown pick me up and turn me 'round. Yeah, Sticks and stones may knock me down, may snap my strings and make me frown but if you ever find me upsidedown pick me up and turn me around.
Перевод песни
Если бы я был таким же другом, как ты, кто-то я мог бы рассказать свои секреты и Я буду держать вас все время просто потому, что ты мой. И я мог бы нарисовать ваше лицо миллионами способов, которые когда-либо губы, чтобы вы могли попробовать все сладкие поцелуи, которые я мог бы поместить каждый день. Потому что ты красиво и чудесно сделан. Я не ошибаюсь, и я ничего не изменил бы. Я любил тебя с того дня, когда привел тебя домой, Я любил тебя с того дня, когда тебя зашили, каждый шов, каждый шов вас Это то, о чем я мечтал о вас. И поэтому я хочу, чтобы весь широкий мир знал Я люблю тебя от твоей головы до твоих ног; Я люблю тебя от твоей головы до твоих ног. Моя неряшливая кукла, ох, оооооооооооооооооооооочень некрасивая кукла, ооооооооооооооооооооооо. Это печалит меня, когда я слышу, как ты говоришь вы хотите, чтобы вы были сшиты каким-то другим способом потому что вы не похожи на другие игрушки и вы уже не новичок. Я хочу снести тебя с детской полки и покажите вам любовь ", пока не полюбите себя и если вы потеряете кнопку, я дам вам свою просто потому, что ты мой. И вы красиво и чудесно сделаны. Я не ошибаюсь, и я ничего не изменил бы. Я любил тебя с того дня, когда привел тебя домой, Я любил тебя с того дня, когда тебя зашили, каждый шов, каждый шов вас это то, о чем я мечтал о вас. И поэтому я хочу, чтобы весь широкий мир знал Я люблю тебя от твоей головы до твоих ног; Я люблю тебя от твоей головы до твоих ног. Моя неряшливая кукла, ох, оооооооооооооооооооооочень некрасивая кукла, ооооооооооооооооооооооо. Палочки и камни могут сбить меня с ног, может привязать мои струны и заставить меня нахмуриться Но если вы когда-нибудь найдете меня поднимите меня и поверните. Да, палочки и камни могут сбить меня с ног, может привязать мои струны и заставить меня нахмуриться Но если вы когда-нибудь найдете меня поднимите меня и поверните. Потому что ты красиво и чудесно сделан. Я не ошибаюсь, и я ничего не изменил бы. Я любил тебя с того дня, когда привел тебя домой, Я любил тебя с того дня, когда тебя зашили, каждый шов, каждый шов вас Это то, о чем я мечтал о вас. И поэтому я хочу, чтобы весь широкий мир знал Я люблю тебя от твоей головы до твоих ног; Я люблю тебя от твоей головы до твоих ног. Потому что палочки и камни могут сбить меня с ног, может привязать мои струны и заставить меня нахмуриться Но если вы когда-нибудь найдете меня Поднимите меня и поверните. Да, палочки и камни могут сбить меня с ног, может привязать мои струны и заставить меня нахмуриться Но если вы когда-нибудь найдете меня поднимите меня и поверните.