Philip Wesley - The Approaching Night текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «The Approaching Night» из альбома «Dark Night of the Soul» группы Philip Wesley.
Текст песни
Vagabundo, ergue a cabeça! Tudo vai ficar bem, irmão! Pra Deus peço saúde, assim eu mesmo busco o pão A inspiração pros rap vem sem encomenda Quando lembro os moleque amigo indo pra escola só comer merenda E eu aprendi também Que não adianta o champanhe pra estourar enquanto a vitória não vem Então, procure o seu lugar melhor Eu sei que é difícil manter sua fé com tanto demônio ao redor Mas mano, quantas vezes cê viu o sol ficar pra trás Se perguntando se cê tinha um dia a menos ou um dia a mais E quantos Che Guevara nunca aprenderam a ler Partiram antes de virar Guevara, muito menos Che? Te faz pensar na razão de subsistir Mas te faz chorar por ver quem te gosta sorrir Então tanto faz a razão, cê tá aqui Demorô, pega a arma, a missão já tá aí Quem nasce pobre já tem que vir forte Quando doutor dá boas vindas, um anjo deseja boa sorte Depois que cê passa dos dezessete Percebe que tá no meio de uma guerra carregando um canivete Mas um dia você vai acordar pra ver Que dormir é desculpa de quem tem medo de viver Então, levanta a mão e agradece e quando for fazer sua prece Ora por mim que eu também oro por você Anjos olham por mim, me protegem do fim E é por isso que eu vim, porque é nóiz E você sabe bem o rumo desse trem Nossa vitória vem, porque é nóiz É aquele velho sonho de ser alguém na vida Ter um lugar pra gente reclamar Que a inflação subiu, que a barriga cresceu Que sua filha saiu, que seu time perdeu Eu sempre tive ambições diferentes dos padrões Diferentes dos patrões, referentes às lições Que a vida me deu E a conclusão que eu chego hoje é de que o mundo é meu Tanto quanto é seu, favela Hoje é o dia da cobrança, vamo buscar a parcela Do que é nosso, tipo MST, lutar por terra Nossa luta é pela vida, não tem como perder essa guerra Lembra do tempo das ladeiras, de sexta-feira Você, seus mano, umas mina maneira? Na melhor tamo aí, tá firmão, tô firmão, focadão pra vencer Se pá a gente se tromba algum dia No farol, sem saber, no rolê, quem diria Na rua que sempre foi nóiz Tio, a luz que emana nossas almas tem o poder de cinco sóis E as oportunidades tão lá fora Boto a mochila nas costas, se for pra dar certo, é agora E um dia alguém me disse que eu não era um rei Hahaha… por um segundo eu quase acreditei, mas
Перевод песни
Бродяга, поднимай голову! Все будет хорошо, брат! Ведь Бога я прошу здоровья, так что я даже ищу их хлеб Вдохновение профессионалы рэп поставляется без заказа Когда я вспоминаю, все, мальчишка, приятель собирается в школу только поесть в обед И я узнал также Что нет смысла шампанского ты, поп, в то время как победа не приходит Так что, ищите место лучше Я знаю, что это трудно держать вашу веру, как дьявол вокруг Но один на один, сколько раз смайлик видел солнца получить тебя назад Интересно, если тяжелый был день меньше или на день больше И сколько Че Гевара никогда не научились читать Они ушли, прежде чем повернуть Гевара, гораздо меньше, Че? Заставляет задуматься в причине устоять Но тебя плакать чтобы увидеть, кто тебя любит улыбаться Так как причина, доверие тут здесь Demorô, хватает пистолет, миссия уже сгорит там Тот, кто родился бедным, уже должны прийти сильная Когда доктор приветствует, ангел желает удачи После того, как рус переходит из семнадцати Понимает, что надо бы в середине войны, нося армейский нож Но в один прекрасный день вы будете просыпаться, чтобы увидеть Спать-это отговорка тех, кто боится жить Так что, поднимает руку и благодарит, а если сделать его молитвы Молится за меня, что я тоже молюсь за вас Ангелы смотрят на меня, меня защищают от того, чтобы И вот почему я пришел, потому что это nóiz И вы знаете, а направление этого поезда Наша победа приходит, потому что это nóiz Это старый, мечта быть кем-то в жизни Иметь место для нас, чтобы жаловаться Что инфляция выросла, что живот вырос Что его дочь вышла, что его команда проиграла У меня всегда были амбиции различных стандартов Различных боссов, касающиеся уроки Что жизнь мне дал И в заключение, что я приезжаю сегодня, что мир это мой Столько, сколько ваш. Сегодня день оплаты, пойдем искать посылку Чем наш, типа MST, бороться за землю Наша борьба за жизнь, не потерять эту войну Напоминает времена холмам, пятница Вы, его брат, друг шахты способ? В лучшем тамо там, да firmão, я firmão, focadão тебя бить Если лопатка нами, если хобот какой-то день На маяк, не зная, в rolê, кто бы сказал На улице, которая всегда была nóiz Дядя, свет, что исходит из нашей души, имеет силу пяти солнц И возможности такой там Кнопка рюкзак на спине, если ты хорошо, теперь И в один прекрасный день кто-то сказал мне, что я не был царем Ха-ха... на секунду я почти поверил, но