Phil Vassar - This Is My Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «This Is My Life» из альбома «Prayer Of A Common Man» группы Phil Vassar.
Текст песни
Fat cats just getting fatter Linin their pockets What does it matter? All I want is an honest wage A piece of ground where my kids are safe 80 bucks to fill my truck Old man tellin' me times are tough Stickin' it to the middle class Well, they can kiss my price of gas It’s time to speak my mind Hey-yea this is my life Woa-woa this is my life Hey-yea this is my life Woa-woa Yeah, and I want it back Republican or democrat Well, I don’t give a damn about that I want a chance to do my job Pledge allegiance to my god Talking heads tryin to buy my vote I’m just tryin pay my note I’m a husband, tryin to be a father Raise my son, and raise my daughter Can you hear me? Hey-yea this is my life Woa-woa this is my life Hey-yea this is my life Woa-Woa Yeah, and I want it back Well I’m just standin on the edge of the brink I will not go quietly I’ll tell you what I think It’s time to speak my peace Squeaky wheel always get the grease One single voice dont matter But everybody screamin up the ladder Gonna get the attention of the man on top Make his ladder shake and rock And it might just Come a' tumblin down Spread all that wealth around That’s what I’m talkin' about Hey-yea this is my life Woa-woa this is my life Hey-yea this is my life Woa-woa Yeah, this is my life
Перевод песни
Толстые кошки становятся толще, Набивая карманы. Какое это имеет значение? Все, чего я хочу-честная заработная Плата, кусок земли, где мои дети в безопасности. 80 баксов на мой грузовик. Старик говорит мне, Что времена трудны для среднего класса. Что ж, они могут поцеловать мою цену на бензин. Пришло время высказаться , Эй-да, это моя жизнь, ВОА-ВОА, это моя жизнь, Эй-да, это моя жизнь. ВОА-ВОА! Да, и я хочу его вернуть. Республиканец или демократ. Что ж, мне на это наплевать. Я хочу шанс сделать свою работу, Клянусь верностью моему Богу. Говорящие головы пытаются купить мой голос, Я просто пытаюсь заплатить свою записку. Я муж, пытаюсь быть отцом, Растить сына и растить дочь. Ты слышишь меня? Эй-да, это моя жизнь, ВОА-ВОА, это моя жизнь, Эй-да, это моя жизнь. ВОА-ВОА! Да, и я хочу его вернуть. Что ж, я просто стою на краю края, Я не пойду тихо. Я скажу тебе, что я думаю. Пришло время говорить о моем покое. Скрипучее колесо всегда получает жир. Один единственный голос не имеет Значения, но все кричат вверх по лестнице, Я собираюсь привлечь внимание человека на вершине, Заставить его лестницу трястись и раскачиваться, И она может просто Упасть, Разбросать все это богатство вокруг, Вот о чем я говорю. Эй-да, это моя жизнь, ВОА-ВОА, это моя жизнь, Эй-да, это моя жизнь. ВОА-ВОА! Да, это моя жизнь.