Phil Vassar - The World Is A Mess текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The World Is A Mess» из альбома «Prayer Of A Common Man» группы Phil Vassar.
Текст песни
Bye, Bye Life goes by Well I go to work My boss is a jerk I try my best But my feelings get hurt They treat me like dirt The only thing worse Is I need the money honey And I, I look at the news A river of blues I’m so confused And I’m starting to sink I can’t even think Yeah lets have a drink And turn up the radio baby! The world is a mess I feel like dancing Forget all about our cares for a while The world is a mess I feel like dancing For a little while Yeah that’s right We’ll pull down the shades We’ve got it made Forget all our troubles The bills will get paid We’ve got a date And doomsday can wait And I’m tired of thinkin' about it The world is a mess I feel like dancing Forget all about our cares for a while The world is a mess I feel like dancing For a little while The world is a mess I feel like singing Sing and be loud at the top of my voice The world is a mess I feel like singing High above the noise This is the question And this is the answer I wish that I could be some fancy dancer I may never see you again And thats the way life goes But time’s a mighty river And you can’t stop the way it flows But if i never see you again baby I love you Yeah and I just wanted you to know Yes I just wanted you to know I just wanted you to know That I love you And I just wanted you to know Bye, Bye
Перевод песни
Пока, Пока! Жизнь проходит. Что ж, я иду на работу. Мой босс-придурок. Я стараюсь изо Всех сил, но мои чувства болят. Они относятся ко мне, как к грязи, Единственное, что хуже, Мне нужны деньги, милая, И я, я смотрю на новости, Река блюза. Я так запуталась И начинаю тонуть. Я даже не могу думать, Что да, давай выпьем И включим радио, детка! Мир-беспорядок, мне хочется танцевать, Забыть о наших заботах на время. Мир-беспорядок, я хочу Немного потанцевать. Да, именно так, Мы опустим тени. Мы сделали это. Забудь все наши проблемы, Счета будут оплачены. У нас есть свидание, И Судный день может подождать, И я устал думать об этом, Мир-беспорядок, мне хочется танцевать, Забыть все о наших заботах на время. Мир-беспорядок, я чувствую, как танцую Немного, пока Мир-беспорядок, я чувствую, как пою. Пой и будь громким на вершине моего голоса, Мир-беспорядок, я чувствую, что пою Высоко над шумом. Это вопрос, И это ответ. Хотел бы я быть каким-нибудь танцором. Возможно, я никогда не увижу тебя снова, И такова жизнь, Но время-могучая река, И ты не сможешь остановить ее течение, Но если я никогда не увижу тебя снова, малыш, я люблю тебя. Да, и я просто хотел, чтобы ты знала. Да, я просто хотел, чтобы ты знала, Я просто хотел, чтобы ты знала, Что я люблю тебя, И я просто хотел, чтобы ты знала. Пока, Пока!