Phil Ochs - That's the Way It's Gonna Be текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «That's the Way It's Gonna Be» из альбома «Live at the Quiet Knight, Chicago, 1974 (FM Radio Broadcast)» группы Phil Ochs.
Текст песни
If you say all the good times are gone If you say this rain will keep rainin' on I’ll walk along with my head held high I’ll find a song and I’ll sing it to the sky I may be wrong but I’ll live 'til I die That’s the way it’s gonna be Wait and see Even though you say hard times knock at my door Though you say I’ll never smile any more I just imagine that I’m ten feet tall Then if I try I can climb the highest wall It doesn’t matter if I slip down and fall That’s the way it’s gonna be Wait and see Even though you say I’ve reached the end of my row Though you say my times are all running low It’s been so long since I tried to frown That 'Old Man Trouble' will never get me down It’s all that easy when you know where you’re bound That’s the way it’s gonna be Wait and see, just you wait and see Even though you say all the good times are gone Though you say this rain will keep rainin' on I’ll walk along with my head held high I’ll find a song and I’ll sing it to the sky I may be wrong but I’ll live 'til I die That’s the way it’s gonna be Wait and see, just you wait and see
Перевод песни
Если вы скажете, что все хорошие времена ушли Если вы скажете, что этот дождь будет продолжать дождь Я пойду с высокой головой Я найду песню, и я спеть ее до небес Возможно, я ошибаюсь, но я буду жить, пока не умру Вот как это будет, подождите и посмотрите Даже если вы говорите, что тяжелые времена стучат в мою дверь Хотя вы говорите, я больше не буду улыбаться Я просто думаю, что я ростом десять футов Тогда, если я попытаюсь, я могу подняться на самую высокую стену Не имеет значения, если я сползаю и падаю Вот как это будет, подождите и посмотрите Даже если вы говорите, что я дошел до конца строки Хотя вы говорите, что мои времена все бегут низко Это было так давно, я пытался нахмуриться Эта «проблема старого человека» никогда не заставит меня Это все так просто, когда вы знаете, где вы связаны Вот как это будет, подождите и посмотрите, просто вы ждете и смотрите Хотя вы говорите, что все хорошие времена ушли Хотя вы говорите, что этот дождь будет продолжать дождь Я пойду с высокой головой Я найду песню, и я спеть ее до небес Возможно, я ошибаюсь, но я буду жить, пока не умру Вот как это будет, подождите и посмотрите, просто вы ждете и смотрите