Phil Joel - My Generation текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Generation» из альбома «Watching Over You» группы Phil Joel.
Текст песни
Feel the flames in the moonlight Feel the warmth from the campsite There is no reason to fear No one’s alone here Memories never stray too far West coast summers, our first cars We were kings, this was our kingdom But like soldiers to war we were sent So many things called us away And I saw the tail lights fade Watch you walking away It’s driving me crazy It’s my generation Watch you walking away It’s driving me crazy It’s my generation Feel the flames in the moonlight Growing up, our spirits so high We had the fire and we felt the same How did things get so strange? Fuel the fire, gotta fan the coals What will become of our souls? Better to look a fool and still say this Close your eyes to the world’s infatuations You know the truth And I wish you were here tonight
Перевод песни
Почувствуй пламя в лунном Свете, Почувствуй тепло от кемпинга, Нет причин бояться. Здесь никто не одинок. Воспоминания никогда не уходят слишком далеко. Лето на западном побережье, наши первые машины, Мы были королями, это было наше королевство, Но, как солдаты на войну, нас послали. Так много вещей вызвали нас. И я видел, как гаснут задние фонари, Наблюдая, как ты уходишь. Это сводит меня с ума. Мое поколение Смотрит, как ты уходишь. Это сводит меня с ума. Мое поколение Чувствует пламя в лунном Свете, наше настроение так высоко, У нас был огонь, и мы чувствовали то же самое. Как все стало таким странным? Разжигаю огонь, надо раскачать угли. Что станет с нашими душами? Лучше выглядеть дураком и все же говорить это. Закрой глаза на мировую инфатуацию. Ты знаешь правду, И я хочу, чтобы ты была здесь этой ночью.