Phil Harris - Deck of Cards текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Deck of Cards» из альбома «The Very Best of Phil Harris» группы Phil Harris.
Текст песни
Deck of Cards Wink Martindale Dot 45−15 968 (T. Texas Tyler) American Music BMI NARRATIVE: During the North African campaign, a bunch of soldier boys had Been on a long hike and they arrived in a little town called Casino. The Next morning being Sunday, several of the boys went to Church. A sergeant Commanded the boys in Church and after the Chaplain had read the prayer, The text was taken up next. Those of the boys who had a prayer book took Them out, but this one boy had only a deck of cards, and so he spread Them out. The Sergeant saw the cards and said, «Soldier, put away those Cards.» After the services was over, the soldier was taken prisoner and Brought before the Provost Marshall. The Marshall said, «Sergeant, why have you brought this man Here?» «For playing cards in church, Sir.» «And what have you to say for Yourself, son?» «Much, Sir,» replied the soldier. The Marshall said, «I Hope so, for if not I shall punish you more than any man was ever Punished.» The soldier said, «Sir, I have been on the march for about six Days. I have neither a Bible nor a prayer book, but I hope to satisfy You, Sir, with the purity of my intentions.» And with that, the boy Started his story: «You see Sir, when I look at the Ace, it reminds me that there Is but one God. And the Deuce reminds me that the Bible is divided into Two parts, the Old and the New Testaments. When I see the Trey, I think Of the Father, the Son, and the Holy Ghost. And when I see the Four, I Think of the four Evangelists who preached the Gospel; there was Matthew, Mark, Luke and John. And when I see the Five, it reminds me of the five Wise virgins who trimmed their lamps; there were ten of them: five were Wise and were saved, five were foolish and were shut out. When I see the Six, it reminds me that in six days, God made this great heaven and Earth. When I see the Seven, it reminds me that on the seventh day, God Rested from His great work. And when I see the Eight, I think of the Eight righteous persons God saved when He destroyed this earth; there was Noah, his wife, their sons and their wives. And when I see the Nine, I Think of the lepers our Savior cleansed, and nine out of the ten didn’t Even thank Him. When I see the Ten, I think of the Ten Commandments God Handed down to Moses on a table of stone. When I see the King, it Reminds me that there is but one King of Heaven, God Almighty. And when I See the Queen, I think of the Blessed Virgin Mary, who is Queen of Heaven. And the Jack or Knave is the Devil. When I count the number Of spots on a deck of cards, I find 365, the number of days in a year. There are 52 cards, the number of weeks in a year. There are 4 suits, the Number of weeks in a month. There are 12 picture cards, the number of Months in a year. There are 13 tricks, the number of weeks in a quarter. So you see, Sir, my pack of cards serves me as a Bible, an Almanac and a Prayer Book.» «And friends, the story is true. I know, I was that soldier.» Lyrics downloaded from another site and verified by Little John. These lyrics are for the specific recording referenced above, And are for personal use and research interest only.
Перевод песни
Колода карт Уинк Мартиндейл Точка 45-15 968 (T. Texas Tyler) Американская музыка BMI РАССКАЗ: Во время североафриканской кампании группа солдатских мальчиков Был на длинном походе, и они прибыли в маленький городок под названием Казино. На следующее утро, в воскресенье, несколько мальчиков отправились в церковь. сержант Приказал мальчикам в Церкви и после того, как капеллан прочитал молитву, Текст был рассмотрен далее. Те из мальчиков, у которых был молитвенник, Их нет, но у этого мальчика была только колода карт, и он распространился Их нет. Сержант увидел карты и сказал: «Солдат, уберите эти Карты ». После того, как службы были закончены, солдат был взят в плен и Привезено перед Марсовым Провоком. Маршалл сказал: «Сержант, почему ты привел этого человека Здесь? »« Для игры в карты в церкви, сэр. »« И что вы можете сказать за Себя, сын? »« Многое, сэр, - ответил солдат. Маршалл сказал: «Надеюсь, что так, если я не накажу тебя больше, чем когда-либо был когда-либо Наказал ». Солдат сказал:« Сэр, я был на марше около шести Дни. У меня нет ни Библии, ни молитвенника, но я надеюсь удовлетворить Вы, сэр, с чистотой моих намерений. »И с этим мальчик Начал свою историю: «Вы видите сэра, когда я смотрю на Туз, это напоминает мне, что там Это только один Бог. И Двойка напоминает мне, что Библия разделена на Две части, Старый и Новый Заветы. Когда я вижу Трей, я думаю Отца, Сына и Святого Духа. И когда я вижу Четыре, я думаю о четырех евангелистах, которые проповедовали Евангелие; Был Мэтью, Марк, Люк и Джон. И когда я вижу Пятерку, это напоминает мне о пяти Мудрые девственницы, которые обрезали свои светильники; Их было десять: пять были Мудрые и были спасены, пять были глупыми и были закрыты. Когда я вижу Шесть, это напоминает мне, что через шесть дней Бог сделал это великое небо и Земля. Когда я вижу Семь, это напоминает мне, что в седьмой день Бог Отправлено от Его великой работы. И когда я вижу Восемь, я думаю о Восемь праведных людей Бог спас, когда Он уничтожил эту землю; там было Ной, его жена, их сыновья и их жены. И когда я вижу Девять, я думаю о прокаженных, которые наш Спаситель очистил, а девять из десяти не сделали Даже благодарю Его. Когда я вижу Десять, я думаю о Десяти Заповедах Бога Передано Моисею на каменном столе. Когда я вижу Короля, это напоминает мне, что есть только один Царь Небесный, Всемогущий Бог. И когда я вижу Королеву, я думаю о Пресвятой Деве Марии, которая является Королевой Небес. И Джек или Валет - Дьявол. Когда я подсчитываю номер Из пятен на колоде карт я нахожу 365, количество дней в году. Есть 52 карты, количество недель в году. Есть 4 костюма, Количество недель в месяц. Есть 12 карт с картинками, количество месяцев в году. Есть 13 трюков, количество недель в квартал. Итак, вы видите, сэр, моя карта карт служит мне Библией, альманахем и молитвенной книгой ». «И друзья, история верна. Я знаю, я был этим солдатом. Тексты загружены с другого сайта и подтверждены Little John. Эти тексты предназначены для конкретной записи, упомянутой выше, И предназначены только для личного использования и исследования.