Phil Bensen - Yesterday's Daydreams текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Yesterday's Daydreams» из альбома «Not Good Enough» группы Phil Bensen.
Текст песни
The shades are open the moon it lights my face I stare into old pictures and i’ve seen better days you know i have well i have you know i have i know i have it’s so routine there’s one thing that i know there’s a world outside my window and share the blindfold or the colors start to show oh no it seems tomorrow wthis will be some kind of make believe or yesterday’s daydreams and all the world might pass me by oh no no just yesterday’s daydreams drunk on a barstool he’s trying to make his peace we’re both breathing the wrong fumes and hoping to be free but it’s not as easy as it seems no no no no no no and i shine my shoes real nice and step to my new tune cause beneath this dust and all this rust thre once lied something new it seems tomorrow this will be some kind of make believe or yesterday’s daydreams and all the world might pass me by oh no no just yesterday’s daydreams and all my world is… rolling as i lie awake ooh, and i rest my mind between a rock and a hard place but i dont wanna waste my time for all i know i’ll only live one life ohh no no no it seems tomorrow this will be some kind of make believe or yesterday’s daydreams and i see a change in front of me ohh i see a change just yesterdays daydreams and i’ll leave the past behind me and though it may seem frightening it’s a new day everyday is a new day oh oh do do do do do do do do do do oh it’s a new day it’s a new day (Thanks to dina for these lyrics)
Перевод песни
Тени открыты, луна освещает мое лицо. Я смотрю на старые фотографии, и я видел лучшие дни, ты знаешь, что у меня хорошо, у меня есть. ты знаешь, что у меня есть ... я знаю, что у меня это такая рутина. есть одна вещь, которую я знаю. есть мир за моим окном, и делимся повязкой на глазах, или цвета начинают показывать. О нет! кажется, завтра это будет что-то вроде того, чтобы поверить, или вчерашние мечты, и весь мир может пройти мимо меня. о, Нет, нет. просто вчерашние грезы, пьяный на барной стойке, он пытается успокоиться, мы оба вдыхаем неправильный дым и надеемся быть свободными, но это не так просто, как кажется, нет, нет, нет, нет, нет. и я блистаю своими туфлями очень красиво и шагаю к своей новой мелодии, потому что под этой пылью и всей этой ржавчиной когда-то лежало что-то новое. кажется, завтра это будет своего рода притворство, или вчерашние мечты, и весь мир может пройти мимо меня. о, Нет, нет. просто вчерашние мечты, и весь мой мир... катится, когда я лежу без сна, о, и я отдыхаю между скалой и тяжелым местом, но я не хочу тратить свое время на все, что я знаю, я буду жить только одной жизнью. о, Нет, нет, нет. кажется, завтра это будет своего рода притворство или вчерашние мечты, и я вижу перемены перед собой. О, я вижу перемены только вчерашних мечтаний, и я оставлю прошлое позади, и хотя это может показаться пугающим. это новый день. каждый день-новый день. о- о-о, ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду О, это новый день, это новый день ( Спасибо Дине за эти стихи)