Phil Bensen - Paper Airplanes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Paper Airplanes» из альбома «Not Good Enough» группы Phil Bensen.
Текст песни
Cheers to me another late night sinkin like a storm the crowd is left and i’m all alone and i saw a jet plane light up the night and i jumped on its wing and all of my troubles were left in my way and i opened my eyes and i’m i the same place and i thought i was once a bird careless as the days rolled past we live and learn and now it seems i’m fallin fast cause paper airplanes always seem to crash and paper airplanes always seem to crash your children play in the courtyard you set 'em free but they’re not far it’s a shame that time just beats away it steals their breaths and prepares their graves and i saw a face on the train scared me to death and everything changed a young man walks over to the grave and soon he’ll be dead, i’ll be takin his place and i thouhgt i was once a bird carelass as the days roll past we live and learn and now it seems i’m fallin fast cause paper airplanes always seem to crash and paper airplane always seem to crash curious minds we all seem to swindle our way back and we run so fast we’re still tryin to get there we know you can and i thought i was once a bird careless as the days roll past we live and learn and now it seems i’m fallin fast cause paper airplanes always seem to crash and paper airlplanes always seem to crash and paper airplanes always seem to crash (Thanks to dina for these lyrics)
Перевод песни
Выпьем за меня! еще одна поздняя ночь, тонущая, как шторм, толпа осталась, и я совсем один, и я увидел, как самолет загорается ночью, и я прыгнул на его крыло, и все мои проблемы остались на моем пути, и я открыл глаза, и я там же, и я думал, что когда-то я был птицей, небрежной, когда дни пролетели мимо. мы живем и учимся, и теперь кажется, что я падаю быстро, потому что бумажные самолеты всегда, кажется, рушатся, а бумажные самолеты всегда, кажется, рушатся, ваши дети играют во дворе, вы их освобождаете, но они не далеко. жаль, что время просто отбивается, оно крадет их дыхание и готовит могилы, и я увидел лицо в поезде, напуганное до смерти, и все изменилось. молодой человек подходит к могиле, и скоро он умрет, я займу его место, и я хочу, чтобы когда-то я был птичьим классом, когда дни проходят мимо, мы живем и учимся, и теперь кажется, что я падаю быстро, потому что бумажные самолеты всегда, кажется, терпят крах, и бумажный самолет всегда, кажется, терпит крах. любопытные умы, мы все, кажется, обманываем наш путь назад, и мы бежим так быстро, мы все еще пытаемся добраться туда, мы знаем, что вы можете, и я думал, что когда-то был птицей, небрежной, когда дни проходят мимо, мы живем и учимся, и теперь кажется, что я падаю быстро, потому что бумажные самолеты всегда кажутся разбивающимися, а бумажные самолеты всегда кажутся разбивающимися, и бумажные самолеты всегда кажутся разбивающимися (спасибо Дине за эти слова)