Phideaux - Snowtorch (Part Two) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Snowtorch (Part Two)» из альбома «Snowtorch» группы Phideaux.
Текст песни
When is a man just a mouse? When he hides in the house and ignores what is happening Covers his eyes to the lies that he tells So he won’t have to know Hiding away from the fray In a hole in the wall In a world become small. Nothing to say Cause the cat got his tongue and then he lost his balls What if I said that he might not be dead in the head But instead he is opening Into his eyes and his ears it appears that he hears And it’s always been happening How can you halt the assault of ideas from the box When Pandora destroyed the lock? I’ll bet you probably want to stay away From all the things you found Cos it’s bound to drag you down It takes you further from home You try to crush your doubts but there’s so damn many now What will it take to erase the mistakes from the day When the Fox threw it all away Look: The unseen escape Break from the known, take what you own Cause, or is it some effect straight for your neck Straight for the wreck that is luring you near Isolate and take what you get I don’t want to know, say it’s not so Out on my own, I’m pleading uncertainty It’s a long way home, a long way home again A long way, a long way alone Ice, nice, it gets you so cold, but you don’t even know What feelings you’ve folded in again Night, fight — I know what I know, I know what I know: That it’s not easy Bring me stones and all I can eat from these bones Is this fortress all my own? I see, branches around, they surround me, stairs going down I hear breaking — what is that sound? It’s confusing and, boy, is it loud Down where there is light, sound, spectrum of night When we fell to the ground In the madness, something came out And it’s moving, dissolving the doubt These words, these beautiful vowels These words, these beautiful, beautiful vowels (Feel the helix alive, feel it inside) There, they are storming around from the silence where everything’s found Always looming, like rain from a cloud Words, and all that’s aroused
Перевод песни
Когда человек просто мышь? Когда он прячется в доме и игнорирует происходящее, Он закрывает глаза на ложь, которую он говорит, Чтобы ему не пришлось знать, Прячась от драки в дыре в стене, В мире, который стал маленьким. Потому что у кота был язык, а потом он потерял яйца. Что, если бы я сказал, что он, возможно, не мертв в голове, Но вместо этого он открывает Глаза и уши, похоже, он слышит? И это всегда происходило. Как ты можешь остановить атаку идей из коробки, Когда Пандора разрушила замок? Держу пари, ты, наверное, хочешь держаться подальше От всего, что ты нашел, Потому что это должно затянуть тебя вниз. Она уносит тебя дальше от дома. Ты пытаешься подавить свои сомнения, но их так много. Что потребуется, чтобы стереть ошибки с того дня, Когда лиса выбросила все это? Смотри: невидимый побег Вырваться из известных, взять то, что у тебя есть Причина, или это какой-то эффект прямо для твоей шеи Прямо для крушения, что заманивает тебя рядом, Изолировать и взять то, что ты получишь. Я не хочу знать, скажи, что это не так. В одиночестве я умоляю о неуверенности. Это долгий путь домой, долгий путь домой, Долгий путь, долгий путь в одиночестве. Лед, Милый, тебе становится так холодно, но ты даже не знаешь, В какие чувства ты снова вляпался. Ночь, борьба ... Я знаю то, что знаю, я знаю то, что знаю: это нелегко. Принеси мне камни и все, что я могу съесть из этих костей. Это моя собственная крепость? Я вижу, ветви вокруг, они окружают меня, ступеньки спускаются вниз. Я слышу брейк-что это за звук? Это сбивает с толку, и, парень, это громко Там, где есть свет, звук, спектр ночи, Когда мы упали на землю В безумии, что-то вышло, И оно движется, растворяя сомнения. Эти слова, эти прекрасные гласные. Эти слова, эти прекрасные, прекрасные гласные ( Почувствуй спираль живой, почувствуй ее внутри) Там они бушуют в тишине, где все вокруг Вечно надвигается, как дождь из облаков, Слова и все, что пробуждается.