Phideaux - Microdeath Softstar текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Microdeath Softstar» из альбома «Doomsday Afternoon» группы Phideaux.
Текст песни
The bringer of the future casts a shadow, watch it grow He extends a single finger 'cause there’s only one way to go And the watchers on the sidelines, polite to a tee Like contestants on TV, they are you — they are me So come round all you faithful, watch him gather up the gold When he’s got the lot he lingers, just to savour what he has sold And the mesmerized are silent, too stunned to believe What their eyes have finally recieved This is not a bad dream Come now and witness, time to behold All we have planted has sprouted and grown Was it enough for you? Did it please you? Let the poison through Was it enough for you? No perfume Let the stench come through If you catch them at the station, ask them how they feel When the cradle of creation is crushed under the wheels Do not speak, oh do not speak, 'cause nothing’s left but words to reap And what we sowed is ours to keep — good day to everyone Do not speak, oh do not speak, the words were lies, our will was weak Lemmings poised to take the leap — good day to everyone I’d like to say it’s over and we will be okay I’d like to say it’s over and that you feel the same Once upon a time there was some writing on the wall we all ignored Until the time when there was war and feasts of famine at our door Once upon a time there was a line that we had drawn we wouldn’t cross 'Cause it was wrong, but lines are bendable and seldom very long Fear leaves a trace of something stale A wasteland of memory of how we failed All we need is time, all we need is time But time’s too damn unkind
Перевод песни
Привод будущего отбрасывает тень, наблюдая за ее ростом Он протягивает один палец, потому что есть только один путь. И наблюдатели в стороне, вежливые к тройнику Как конкурсанты по телевизору, они - ты - они я. Иди сюда, ты верен, наблюдай, как он собирает золото Когда у него есть то, что он задерживает, просто чтобы смаковать то, что он продал И загипнотизированные молчат, слишком ошеломлены, чтобы поверить Что их глаза наконец получили Это не плохой сон Приходите и смотрите, время, чтобы созерцать Все, что мы посадили, выросло и выросло Вам этого достаточно? Вам это понравилось? Пусть яд через Вам этого достаточно? Нет духи Позвольте зловонию пройти Если вы поймаете их на станции, спросите их, как они себя чувствуют Когда колыбель творения измельчается под колесами Не говори, о, не говори, потому что ничего не осталось, кроме слов, чтобы пожать И то, что мы сеем, принадлежит нам, чтобы сохранить - хороший день для всех Не говорите, о, не говорите, слова были ложью, наша воля была слабой Лемминги готовы совершить прыжок - хороший день для всех Я хотел бы сказать, что все кончено, и мы будем в порядке Я хотел бы сказать, что все кончено, и вы чувствуете то же самое Когда-то было какое-то письмо на стене, которое мы все игнорировали До тех пор, пока в нашей двери была война и праздники голода Когда-то была линия, которую мы нарисовали, мы бы не пересекались Потому что это было неправильно, но линии гибкие и редко очень длинные Страх оставляет след чего-то устаревшего Пустота памяти о том, как мы потерпели неудачу Нам нужно только время, все, что нам нужно, - это время Но время слишком чертовски недоброе