Phedora - Embers текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Embers» из альбома «The House of Ink» группы Phedora.
Текст песни
My flesh is covered with ash, And yet there is no flame to burn it down. Our sparks will never collide, And so this heat is just passing us by I could become friends with air If that would give us a flame to share And I could burn myself whole, If that would only keep you warm Ain’t no razors against my wrists, And there’s no noose around my neck, But God knows — my soul is a wreck, 'Cause you’re the deepest scar to wear Lies for liars, I played my part Love for lovers, I chose my card I know it’s none of your concern But it tells me to fuckin' burn I must confess, sparks run through my veins We’re like embers waiting for the sparks to burst We’re like embers but none of us wants to burn first So I’m wainting for you, I’m waiting for you now I know I’m a tiny spark, Yet I’m big enough to glow in the dark I dived into my darkest side, To grant the brightest wish of mine Something that’s buried that deep Can’t burst into flames but can send the heat In your presence, oh don’t you know, I become much more flammable
Перевод песни
Моя плоть покрыта пеплом, И все же нет пламени, чтобы сжечь его. Наши искры никогда не столкнутся, И поэтому эта жара просто проходит мимо нас Я мог бы подружиться с воздухом Если это даст нам пламя, чтобы поделиться И я мог бы сжечь себя целым, Если бы это только согрело тебя Разве нет бритв на моих запястьях, И вокруг моей шеи нет петли, Но Бог знает - моя душа - это крушение, Потому что ты самый глубокий шрам, который можно носить Ложь для лжецов, я сыграл свою роль Любовь к любовникам, я выбрал свою карточку Я знаю, что это не твоя забота Но это говорит мне, чтобы я грешил Должен признаться, искры пробегались по моим венам Мы похожи на угли, ожидающие вспышки искр Мы похожи на угли, но никто из нас не хочет сжечь Поэтому я за тебя, Я жду тебя сейчас Я знаю, что я крошечная искра, Но я достаточно большой, чтобы сиять в темноте Я нырнул в самую темную сторону, Чтобы дать самое яркое мое пожелание Что-то, что похоронено в глубине Не может вспыхнуть, но может послать тепло В твоем присутствии, ты не знаешь, Я становлюсь намного более легковоспламеняющимся