Phases Cachées - Chambre sourde текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Chambre sourde» из альбома «2 temps 3 mouvements» группы Phases Cachées.
Текст песни
A chaque seconde, des cliquetis claquent Le bruit d’la vie moderne résonne dans mon esprit, j’craque Strident, le fracas de mon miroir qui s'éclate Mes tympans saignent mais rien ne soigne Les écorchures de ce vacarme et… Y’a comme des bruits qui courent Mais est-ce qu’on les écoute vraiment? Les échos de nos douleurs, le chant de nos troubles De nos doutes au fond d’ce boucan Alors je garde la tête sous l’eau Il n’y a qu’ici que survit le silence Tout fout l’camp, laissez un doigt sur vos bouches Que j’me rassure au centre de ma chambre sourde J’veux un aller sans retour dans la chambre sourde Un aller sans retour dans la chambre sourde Un aller sans retour dans la chambre sourde Un aller sans retour… Le bruit te prend de court, sois pas surpris On doit faire nos vies dans c’bordel On a mis l’silence en sursis et la patience aussi J’veux une minute de répit mais j’crois que c’est impossible Les sons sont indécents et insensibles Impensable, j’veux une accalmie, un temps stable Juste la mélodie de l'écume et du vent caressant le sable Moi je me tais, mon cri je l’exprime en quelques mesures Même si ce n’est qu’utopique car le boxon reprendra le dessus La ville me parle… Voudrait que je l'écoute, que je l'épouse et que je succombe à ses charmes Plus de limite sur le volume quand la vie nous pollue Le calme est révolu à ce qu’il paraît on évolue Les décibels que j'évalue me mettent dans le malus Et me filent des hallu', pas vraiment la life que j’aurais voulu J’entends d’la merde… Partout dans les radios, dans les télés, dans les vas-go Y’a des fêlés dans l’Hexagone J’vais laisser les gens m’emmêler et finir par m’rendre fou Ou me foutre sous scellé, filer chiller dans ma chambre sourde La ville m’agresse, plongé dans le stress Rongé par les vices, les crises, les cris stridents Trompé par le bruit, on en oublie le silence Alors on quitte la Terre aussi vite qu’on vide la 'teille On s’vide la tête, on vit d’travers Tous les jours la même impression de revivre la veille Et tu voudrais qu'ça cesse Tu sais ce qui t’reste à faire, fais tes valises et réalise tes rêves La ville est très habile et même agile dès qu’il s’agit de te faire perdre la tête Te mettre à terre, te laisse pas faire Résiste pour ne pas finir dans le gouffre Courage, il est temps que j’bouge Trouve-moi dans ma chambre sourde Trouve-moi dans ma chambre sourde
Перевод песни
Каждую секунду клики Звук современной жизни резонирует в моем сознании, я тресну Славный, крушение моего зеркала, разрывающегося Моя барабанная перепонка кровоточит, но ничего не заживает Скресты этого шума и ... Я люблю звуки, которые бегут Но действительно ли мы слушаем? Отголоски наших болей, песня наших проблем Из наших сомнений на дно этого доллара Поэтому я держу голову под водой Только здесь сохраняется тишина Все в лагере, оставьте палец на ртах Что я успокаиваю в центре моей глухой комнаты Я хочу вернуться в глухую комнату Один идет без возвращения в глухую комнату Один идет без возвращения в глухую комнату Поехали без возврата ... Шум вас задержит, не удивляйтесь Нужно жить в c'bordel Тишина была приостановлена и терпение Я хочу минуту передышки, но я думаю, что это невозможно Звуки неприличны и нечувствительны Немыслимо, я хочу затишье, стабильное время Только мелодия пены и ветер, лаская песок Я молчу, мой крик я выражаю в какой-то мере Даже если это только утопический, потому что боксон займет верх Город говорит со мной ... Если бы я ее слушал, что я женюсь на ней и что я поддаюсь ее прелестям Больше ограничений по объему, когда жизнь загрязняет нас Спокойствие ушло в то, что кажется эволюционирующим Децибелы, которые я оцениваю, помещают меня в малус И закрути мне холу », не совсем то, что мне понравилось бы Я слышу дерьмо ... Везде в радио, в телевизорах, в vas-go Я взломан в шестиугольнике Я позволю людям запутаться и сойти с ума Или трахни меня под тюленей, спин холод в моей глухой комнате Город напал на меня, погрузился в стресс Грызутся пороками, кризисом, пронзительными криками Обманутый шумом, забывается тишина Поэтому мы покидаем Землю, как только мы опорожним Мы избавляемся от своих голов, мы живем боком Каждый день такое же впечатление пережить день до И вы хотите, чтобы он остановился Вы знаете, что вам нужно сделать, упаковать вещи и реализовать свои мечты Город очень квалифицирован и даже подвижен, когда дело доходит до голова Чтобы подавить вас, не позволяйте вам Не сопротивляется, чтобы не попасть в пропасть Мужество, пришло время крутить Найдите меня в моей глухой комнате Найдите меня в моей глухой комнате