Pharrell Williams - Nightmares текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nightmares» из альбома «Hell Hath No Fury» группы Pharrell Williams.
Текст песни
I’m having nightmares, ooh My niggaz say I’m p-noid, they say I’m just p-noid I’m having nightmares, ooh My niggaz say I’m p-noid, they say I’m just p-noid, oh no I’m waking up in the middle of the night My heart beats pumping like something ain’t right, oh what’s goin' on When I go outside I feel something behind me I’m looking back, but nothing’s around me, oh what’s goin' on Man I don’t know, what am I trippin' on There’s something in the room, it’s lurking in the shadow Staring through the darkness, man I don’t know These four walls are closing in, these voices ain’t my friend Their haunting me, those, those memories I’m having nightmares, ooh My niggaz say I’m p-noid, they say I’m just p-noid I’m having nightmares, ooh My niggaz say I’m p-noid, they say I’m just p-noid, yeah They coming for me, they running up I’m on my balcony, seeing through the eyes of Tony They say we homies, but I see hatred Do not they know brotherly love is sacred Niggaz catch feelings, even contemplate killings When you see millions, their are many chamillions Your not a gunna, for real, your just a runna Haters I spot you from a far and I’m the deer hunter They be thinking nice car, nice crib I be thinking, how long will these niggaz let me live I understand 'cause people need things And they will take it from you and take you from your seedlings So even with the mumble is talk I still walk the most humblest walk And one day, they may even catch up with me man But 'til then, I’m Leonardo, 'Catch Me If You Can' I’m having nightmares, ooh My niggaz say I’m p-noid, they say I’m just p-noid I’m having nightmares, ooh My niggaz say I’m p-noid, they say I’m just p-noid Look over your shoulder, something is near And I’m so scared, when I’m alone, I’m so scared Now it’s inching closer, trouble is near But nothing’s there, when I look nothing’s there I’m outta my mind, I’m running from guilt, but It’s right by my side, their’s nowhere to hide I’m outta my mind, I’m running from guilt, but It’s right by my side, there’s nowhere to hide I make big money, drive big cars Everybody know me, it’s like I’m a movie star Virginia nights, sellin' hard white To sellin' out shows, every gangsta love my flow Still I creep low, thinking niggaz trying to harm me Hoping my karma ain’t coming back here to haunt me Was it that nigga, I took his powder with a smile Praying to Lord, the gun ain’t pop and hit the child, shit I pilt niggaz girls back like Alphahydroxie Spent money like happy days, I’m the real Fonzy Top off the coupe, that’s how JFK got shot B Can’t let niggaz roll up beside me and 2Pac me Holla if you hear me, tears flowing sincerely Check up on my block, weekly, my health yearly Somethings wrong with me, niggaz don’t get along with me Got a four four, hope ya body got strong kidneys, oh I’m having nightmares, ooh My niggaz say I’m p-noid, they say I’m just p-noid I’m having nightmares, ooh My niggaz say I’m p-noid, they say I’m just p-noid
Перевод песни
У меня кошмары, ох Мой ниггеры говорят, что я p-noid, они говорят, что я просто p-noid У меня кошмары, ох Мой ниггеры говорят, что я p-noid, они говорят, что я просто p-noid, oh no Я просыпаюсь посреди ночи Мое сердце бьется, накачивая, как что-то не так, о, о чем идет. Когда я выхожу на улицу, я чувствую что-то позади Я оглядываюсь назад, но вокруг меня ничего нет, о, о чем идет речь. Человек, которого я не знаю, что я трогаю. В комнате что-то есть, оно скрывается в тени Смотря сквозь темноту, человек, которого я не знаю Эти четыре стены закрываются, эти голоса не мой друг Их преследуют меня, те, эти воспоминания У меня кошмары, ох Мой ниггеры говорят, что я p-noid, они говорят, что я просто p-noid У меня кошмары, ох Мой ниггеры говорят, что я p-noid, они говорят, что я просто p-noid, да Они приходят ко мне, они подбегают Я на своем балконе, видя глазами Тони Они говорят, что мы - люди, но я вижу ненависть Разве они не знают, что братская любовь священна Ниггаз ломает чувства, даже рассматривает убийства Когда вы видите миллионы, их много шамилей Ты не пушка, на самом деле, твоя просто руна Ненависти, я вижу тебя далеко, и я охотник за оленями Они думают хороший автомобиль, хорошая кроватка Я думаю, как долго эти ниггеры позволят мне жить Я понимаю, потому что люди нуждаются в вещах И они возьмут его у вас и отведут от ваших саженцев Так что даже с болтовней Я все еще гуляю самую скромную прогулку И однажды они могут даже догнать меня Но, тогда, я Леонардо, «Поймай меня, если сможешь», У меня кошмары, ох Мой ниггеры говорят, что я p-noid, они говорят, что я просто p-noid У меня кошмары, ох Мой ниггеры говорят, что я p-noid, они говорят, что я просто p-noid Посмотрите через плечо, что-то близко И я так напуган, когда я один, мне так страшно Теперь он приближается, проблема близка Но ничего нет, когда я ничего не вижу Я выхожу из головы, я бегу от чувства вины, но Это прямо рядом со мной, их негде спрятаться Я выхожу из головы, я бегу от чувства вины, но Это прямо рядом со мной, негде спрятаться Я зарабатываю большие деньги, езжу на больших машинах Все меня знают, это все равно, что я кинозвезда Виргинские ночи, продаются жесткие белые Чтобы продавать шоу, каждый гангста любит мой поток Тем не менее я ползаю низко, думая, что ниггеры пытаются навредить мне. Надеюсь, моя карма не вернется сюда, чтобы преследовать меня. Был ли это тот ниггер, я взял его пудру с улыбкой Молитесь Господу, пистолет не поп и ударил ребенка, дерьмо Я pilt niggaz девочек назад, как Alphahydroxie Отработанные деньги, как счастливые дни, я настоящий Fonzy Верните купе, вот как JFK застрелили. B Не могу позволить ниггазу свернуться рядом со мной, и 2Pac me Holla, если вы меня слышите, слезы текли искренне Проверьте мой блок, еженедельно, мое здоровье ежегодно Что-то не так со мной, ниггеры не ладят со мной. У меня четыре четверки. Надеюсь, у тебя тела были сильные почки, о У меня кошмары, ох Мой ниггеры говорят, что я p-noid, они говорят, что я просто p-noid У меня кошмары, ох Мой ниггеры говорят, что я p-noid, они говорят, что я просто p-noid