Pharrell Williams - Boys текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Boys» из альбома «The Singles Collection» группы Pharrell Williams.
Текст песни
For whatever reason I feel like I’ve been wanting you all my life You don’t understand I’m so glad we’re at the same place at the same time It’s over now I spotted you dancin' You made all the girls stare Those lips and your brown eyes And your sexy hair I shake-shake my thing I make the world want you Tell your boys you’ll be back I wanna see what you can do Bridge- What would it take for you to just leave with me (uh uh) Not trying to sound conceited but me and you were meant to be (yeah yeah) You’re a sexy guy, I’m a nice girl (don't you know?) Lets turn this dance floor into our own little nasty world (Yeah.) (Boys) Sometimes a girl just needs one (Oh you know I need you) (Boys) To love her and to hold (I just want you to touch me) (Boys) And when a girl is with one (mm mm) (Boys) Then she’s in control (Yeah) Get your boy off the dance floor Screamin' in his ear Must have said something about me (What'd you say?) Cause he’s looking over here (ooh…) You’re looking at me, with a sexy attitude But the way that boys is moving it (Uh) It puts me in the mood (ow!) Bridge What would it take for you to just leave with me Not tryin to sound concieted but me and you were meant to be Your a sexy guy, I’m a nice girl Let’s turn this dance floor into our own little nasty world Tonight, lets fly, boy have no fear There’s no time to lose And next week you may not see me here, So boy just make your move Come with me Let’s fly into the night Boy, tonight is ours (it's just me and you baby) Keep loving me Make sure you hold me tight Let’s head for the stars (Get nasty) Can’t live with 'em, can’t live with out 'em!
Перевод песни
Для любой причины Я чувствую, что хочу всю жизнь Вы не понимаете Я так рад, что мы на одном месте в то же время Теперь все кончено Я заметил тебя, Вы заставили всех девушек смотреть Эти губы и твои карие глаза И ваши сексуальные волосы Я встряхиваю твою вещь Я заставляю мир хотеть тебя Скажите своим мальчикам, что вы вернетесь Я хочу посмотреть, что вы можете сделать Bridge- Что бы вам потребовалось, чтобы просто уйти со мной (э-э ...) Не пытаясь казаться тщеславным, кроме меня, и ты должен был быть (да, да) Ты сексуальный парень, я хорошая девушка (разве ты не знаешь?) Давайте превратим этот танцпол в наш собственный маленький неприятный мир (Да). (Мальчики) Иногда девушке просто нужно одно (О, вы знаете, что я вам нужен) (Мальчики) Любить ее и держать (я просто хочу, чтобы ты коснулся меня) (Мальчики) И когда девушка с одним (мм мм) (Мальчики) Затем она контролирует (Да) Поднимите своего мальчика с танцпола На его ухо Должно сказать, что-то обо мне (Что ты сказал?) Потому что он смотрит сюда (ох ...) Вы смотрите на меня, с сексуальным отношением Но способ, которым мальчики двигают это (Uh) Это ставит меня в настроение (ой!) Мост Что бы тебе потребовалось, чтобы просто уйти со мной. Не пытайтесь созвучить, но я и ты должен был быть твоим сексуальным парнем, я хорошая девушка Давайте превратим этот танцпол в наш собственный маленький неприятный мир Сегодня вечером, давайте летать, мальчик не боится Нет времени терять И на следующей неделе вы меня не увидите, Так что мальчик просто сделай свой ход Пойдем со мной. Пойдем в ночь Мальчик, сегодня сегодня наш (это только я и ты, малыш) Продолжайте любить меня. Пойдемте к звездам (отвратителен) Не могу жить с ними, не могу жить с ними!