Phantom Planet - What Are You Waiting For текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «What Are You Waiting For» из альбома «Raise The Dead» группы Phantom Planet.
Текст песни
Mother, loaned the car to me I’ll pick you up if you are free We’ll drive for miles, we’ll drive across town We’ll drive with all the windows down The hours pass like the wheels go 'round And there’s no time, no time like right now So, if you’d like to, I dare you Give the slip to your parents I would like to get to know you What are we waiting for? The view from off your balcony It’s lights as far as we can see I’ll take you down your deep dark street And we’ll glow inside of our city Your heart is fire and mine is cold When we’re together, it’s rock and roll So, if you’d like to, I dare you Give the slip to your parents I would like to get to know you What are you waiting for? What are we waiting for? What are we waiting for? What are we waiting for? They pave these streets for you and me Beyond each little turn, we take away a different destiny So, if you’d like to, I dare you Give the slip to your parents I would like to get to know you What are we waiting for? So, if you’d like to get closer I’m seconds from calling it all off If you’d like to sing this song Oh, well, meet me at your back door What are we waiting for? What are we waiting for? What are we waiting for? What are we waiting for? What are we waiting for? What are we waiting for? What are we waiting for? What are we waiting for? What are we waiting for?
Перевод песни
Мама, одолжила мне машину. Я заеду за тобой, если ты свободен, Мы проедем мили, мы проедем через весь город, Мы проедем со всеми стеклами, Часы пролетят, как колеса, И нет времени, нет времени, нет времени, как сейчас. Так что, если ты хочешь, я осмелюсь. Я бы хотела узнать тебя поближе к твоим родителям. Чего же мы ждем? Вид с твоего балкона. Это огни, насколько мы можем видеть, Я отведу тебя вниз по твоей глубокой темной улице, И мы будем сиять в нашем городе, Твое сердце-огонь, а мое-холод. Когда мы вместе, это рок-н-ролл. Так что, если ты хочешь, я осмелюсь. Я бы хотела узнать тебя поближе к твоим родителям. Чего ты ждешь? Чего же мы ждем? Чего же мы ждем? Чего же мы ждем? Они прокладывают эти улицы для нас с тобой, За каждым поворотом мы забираем другую судьбу. Так что, если ты хочешь, я осмелюсь. Я бы хотела узнать тебя поближе к твоим родителям. Чего же мы ждем? Так что, если ты хочешь быть ближе, Я буду через несколько секунд, Если ты захочешь спеть эту песню. О, Что ж, встретимся у твоей задней двери. Чего же мы ждем? Чего же мы ждем? Чего же мы ждем? Чего же мы ждем? Чего же мы ждем? Чего же мы ждем? Чего же мы ждем? Чего же мы ждем? Чего же мы ждем?