Phantom Ghost - Thank God It's Judgement Day текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Thank God It's Judgement Day» из альбома «To Damascus» группы Phantom Ghost.
Текст песни
It’s judgement day It’s judgement day Good morning fellow mutants My instinct says that we are done And though I wished I’d never met you I´ll miss you all when you are gone Good morning fellow mutants I know I’ve always been quite severe But even though you might not have noticed I loved you all so very dear And I don’t find you guilty Of the things you accuse yourself of No I don’t find you guilty Of the things you accuse yourself of It’s judgement day It’s judgement day Thank god it’s judgement day All the things that led us astray Are either obsolete, vanished or awkward We´re all in the audience As backwards turns forward What goes around comes around And it comes to everyone Everybody get ready to meet their maker When this day is done And I don’t find you guilty Of the things you accuse yourself of No I don’t find you guilty Of the things you accuse yourself of You are forgiven You are forgiven Thank god it’s judgement day Thank god And I don’t find you guilty Of the things you accuse yourself of No I don’t find you guilty Of the things you accuse yourself of
Перевод песни
Это Судный день. Это Судный день. Доброе утро, друзья-мутанты, Мой инстинкт говорит, что с нами покончено. И хотя я хотел бы никогда не встречать тебя. Я буду скучать по тебе, когда ты уйдешь. Доброе утро, друзья-мутанты! Я знаю, я всегда была довольно суровой, Но даже если ты, возможно, и не заметил, Я так сильно любила тебя, И я не считаю тебя виновной В том, в чем ты себя обвиняешь. Нет, я не признаю тебя виновным В том, в чем ты себя обвиняешь, Это Судный день. Это Судный день. Слава богу, это Судный день. Все, что сбило нас с пути. Либо устарели, исчезли, либо неловко Были все в зале, Когда назад поворачивается вперед. То, что происходит вокруг, Приходит и приходит ко всем. Все готовы встретиться со своим создателем, Когда этот день закончится, И я не признаю тебя виновным В том, в чем ты себя обвиняешь. Нет, я не считаю тебя виновным В том, в чем ты себя обвиняешь. Ты прощен. Ты прощен. Слава богу, это Судный день. Слава богу, Я не признаю тебя виновным В том, в чем ты себя обвиняешь. Нет, я не считаю тебя виновным В том, в чем ты себя обвиняешь.