PH3 - Fristad текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Fristad» из альбома «PH3 löser ett fall» группы PH3.
Текст песни
Du e' så het du ger mig värmeslag Jag har en egen måne vi kan tagga till som Ted Gärdestad Vi hoppar på en rymdraket på rödalinjen Till galaxens utkant, en resa genom tiden Eller vill du bara att jag ska ta dig till havet Ta dig i handen, ta en promenad o' ta dig på stranden Ay, ta det lugnt det var bara ett förslag Vi kan ta det steg för steg, eller ta det en annan dag Men varför kämpa emot det som är bestämt? I ett parallellt universum så har det redan hänt Men det e' lugnt, ingen stress, det finns tid kvar Följ bara med till min fristad Och visa vad som döljer sig bakom masken i ditt inre är en oslipad diamant i ditt sinne En bok med blanka sidor, ren och orörd Låt mig läsa dina tankar, jag är litet av en boknörd Ifall jag dömer på pärmen är du en tia Jag hoppas du e lika vacker på insidan Jag vill skriva ditt förord, du får skriva min epilog Vi förenas till ett, för ett är bättre än två Staden e för liten, gatan e för trång På natten styr musiken, när dagen e för lång Vi e fast i en värld av järn och plast Utklädda till oss själva, men jag bytte plats Luta dig närmare mig så ingen kan höra Om du e som jag E du lite knäpp? Men vem e inte det? Vad ska man göra i en galen stad Där alla väntar på att nån ska rädda dom Ändå är det ingen som vågar ta ett språng Du e inte som dom, jag e inte som dom Låter konstigt, men jag såg dig på en gång O jag vet ingenting om jag inte vet det här Att om du följer med mig nu kommer jag bli kär O du tittar på mig o ba' skrattar Tänk om jag har rätt, det kanske vi två som passar Vi lever i en konstgjord värld i en konstgjord tid Och vi åker på en konstgjord väg i en konstgjord bil Som kan gå väldigt fort, många konstgjorda mil Folk ägnar konstgjorda år i ett helt konstgjort liv Konstgjord tidsfördriv och konstgjort prat om Konstgjord kärlek och konstgjort hat Det startas konstgjorda krig av en konstgjord orsak Konstgjort hus med konstgjorda väggar och konstgjort tak Såklart dom vill få oss att tro att det som e oviktigt på på riktigt e viktigt Och det som e viktigt på riktigt e oviktigt Så packa picknickkorgen och tar oss med på en utflykt Och visar upp en konstgjord utsikt Distraherar oss med signaler som skickas ut från propagandacentraler Så vi inte ska märka att dom övervakar och ser varje steg vi tar med videokameror och satelliter Via radar för inget motstånd finns kvar här För vi e upptagna med typ tusen tv-kanaler Och allihopa är kanal noll det är där vi tilldelas en roll som vi måste spela Tankeverksamhetskontroll, mental ordning och reda Baby, du och jag, vi e annorlunda För vi har sett igenom allt det där, vi vet hur allt funkar Så lägg din lilla hand i min och låt oss fly tillsammans till någon helt annanstans Till 777 kilometer under jorden För det är upp till oss två att starta revolutionen
Перевод песни
Ты так горяча, ты делаешь мне тепловой удар. У меня есть своя луна, которую мы можем пометить как Тед Гердестад. Мы прыгаем на космической ракете по красной линии К краю галактики, путешествие во времени Или ты просто хочешь, чтобы я отвез тебя в море? Возьми свою руку, прогуляйся, возьми себя на пляж. Эй, успокойся, это было всего лишь предложение. Мы можем сделать это шаг за шагом, или сделать это еще один день, Но зачем бороться с тем, что решено? В параллельной вселенной это уже произошло, Но это круто, никакого стресса, осталось время Просто прийти в мое убежище. И покажи, что скрывается за маской в твоем интерьере- это грубый бриллиант в твоем сознании, Книга с глянцевыми страницами, чистая и нетронутая, Позволь мне прочитать твои мысли, я немного книжный гик. Если я буду судить по обложке, ты-десятка. Я надеюсь, что ты так прекрасна внутри, Я хочу написать твое предисловие, ты можешь написать мой эпилог. Мы едины в одном, потому что одно лучше двух. Город е слишком мал, улица Е слишком переполнена. Ночью музыка контролирует, когда день слишком долго, Мы застряли в мире железа и пластика, Одетые для себя, но я поменялся местами, Прислонись ближе ко мне, чтобы никто не услышал. Если я тебе нравлюсь Немного странно, но кто не любил? Что делать в сумасшедшем городе, Где все ждут, когда кто-то спасет их? И все же нет никого, кто осмелился бы совершить прыжок. Ты не такая, как они, я не такая, как они, Звучит пра, но я увидела тебя сразу. О, я ничего не знаю, если я не знаю этого, Что если ты пойдешь со мной сейчас, я влюблюсь. O ты смотришь на меня, o BA ' смеется. Что, если я права? Мы живем в искусственном мире в искусственную эру, и мы идем по искусственной дороге в искусственном автомобиле, который может ехать очень быстро, многие искусственные мили люди посвящают искусственные годы в полностью искусственной жизни, искусственное времяпрепровождение и искусственные разговоры об искусственной любви и искусственной ненависти, это началось искусственные войны по искусственной причине, искусственный дом с искусственными стенами и искусственной крышей, конечно, они хотят, чтобы мы верили, что то, что не имеет значения на самом деле, Так что собирай корзину для пикника, отправляйся на экскурсию И показывай искусственное зрелище, Отвлекающее нас сигналами, посланными из агитационных центров, Чтобы мы не замечали, что они следят и видят каждый наш шаг с помощью видеокамер и спутников. С помощью радара для никакого сопротивления не осталось здесь, потому что мы заняты тысячами ТВ-каналов, и каждый-Нулевой канал, где нам отведена роль, которую мы должны играть, контролируя разум, ментальный порядок и узнавать, Детка, ты и я, мы разные, потому что мы прошли через все это, мы знаем, как все это работает. Так что положи свою маленькую руку в мою, и давай полетим вместе в другое Место, на 777 километров под землей, Потому что это зависит от нас двоих, чтобы начать революцию.