PFR - Pray For Rain текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pray For Rain» из альбомов «The Late Great PFR», «Very Best Of PFR» и «Pray For Rain» группы PFR.
Текст песни
Born in a dry season Wind and sand have blown through me Haven’t found shade anywhere Only moments of relief But sometimes I think I hear the thunder Somewhere on the horizon line If i could just find a way to get under The rain that can reach this soul of mine (chorus) I pray for rain to come And wash away what’s made me numb I pray for a ragging storm To drown what’s in me And the rain comes in the nick of time I swallow hard cause my throat’s been dry The rain comes beating on my skin Till I’m washed away — nothing left within When the rain comes Your rain comes Seasons have passed so quickly Since I felt that first big storm Still there have been times of drought When i’ve prayed for the clouds to form And I often hear the thunder And I know of it’s coming rain Many times in my life I’ll kneel under The moving showers that brought this change (chorus 2x)
Перевод песни
Родился в засушливое время года. Ветер и песок пронеслись сквозь меня, не нашли тени нигде, Лишь мгновения облегчения, Но иногда мне кажется, что я слышу гром Где-то на горизонте. Если бы я только мог найти способ попасть под Дождь, который мог бы достичь моей души. (припев) Я молюсь, чтобы дождь пришел И смыл то, что заставило меня онеметь. Я молюсь, чтобы гроза Захлебнулась во мне, и дождь придет в самый последний момент. Я глотаю крепко, потому что мое горло высохло, дождь льется на мою кожу, пока я не смыта — ничего не осталось внутри, когда идет дождь, твой дождь проходит так быстро, с тех пор как я почувствовала, что первая большая буря все еще были времена засухи, когда я молилась о том, чтобы образовались облака, и я часто слышу гром, и я знаю, что грядет дождь. Много раз в жизни я буду преклонять колени под Движущимися ливнями, которые принесли эти перемены. (Припев 2 раза)