Pez - Where Ya Been текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Where Ya Been» из альбома «Bring it Back» группы Pez.
Текст песни
Ma, I guess I took the summer Why? I was buzzing, didn’t wanna stop Flying seaplanes above the yacht 3 ways, on the beach, smoke signs to the southern cross These day’s just another notch on the belt Hell nah, leave the holidays for the others to I toured so much the flight path’s stuck on loop A guy stopped me, asked what’d I been upto, dude I’ve been everywhere man, where the fuck were you? Sucks to come off rude, well nah it doesn’t Cause it’s fucking true, my luggage frayed, but ain’t underused The shit’s legendary, and new tracks ready Full of beats, rhymes and melodies, my peeps like they better be dope I asked 'em last time to remember me Shit, I hope they got a damn fine memory It’s time to come back, gotta pick it up, slack For a minute or three, and the fans gonna scream «where ya been» Where ya been, haven’t seen ya face in a minute Been looking, nowhere to be seen Man, where ya been, checking for your new songs daily The wait gets worse by the week I wondered where ya been, I wondered where ya been Hear it all the time man Like it was my theme Man I’m back, you’d be crazy if you thought I’d leave So relax, put your mind at ease, yo Pez where ya been Man, in Vietnam and Milan Off to Amsterdam, then Japan, then to France Every second day was on a plane on a holiday Went around the world and saw alot of shit along the way «word?"nah, in truth I’ve just been in my house Spending most my time here, sitting round, chilling out Stressing on the album, I just want to get it finished now Cause I been feeling like I’m missing out, shit Been sick, but I don’t need nobody’s sympathy Cause my health helped me look at life a little differently Instead of going out, partying like every day I just gotta stay home and try to meditate But it’s all good, finally I’m on board And now I’m in it for the long haul, yeah I can’t wait to stand with Illy up on stage At a sold out show and hear the whole crowd go «where ya been» Where ya been, haven’t seen ya face in a minute Been looking, nowhere to be seen Man, where ya been, checking for your new songs daily The wait gets worse by the week I wondered where ya been, I wondered where ya been Hear it all the time man Like it was my theme Man I’m back, you’d be crazy if you thought I’d leave So relax, put your mind at ease, yo Illy where ya been Man I been on tour, wishing I was home «sure» Nah, if anything I’m living for the shows more Looking back to 04, I was so poor Fuck eating off rap, I couldn’t buy my own fork It’s no sure thing, but we don’t care Always, hopeful, it would lead somewhere, and now Nearly every mc seems to be known In 3 years, can’t believe how the scene’s grown When rappers can afford to leave home And teens got aussie hip-hop on their ringtone Even old folks are down with the lingo It’s a trip, I been everywhere everyone’s loving this shit Who’d of thought it would be something this big Hopefully this is just the beginning «yeah, I hope so P» What can you say man, it feels like a dream If you don’t know what we mean, then fuck, where ya been? Where ya been, haven’t seen ya face in a minute Been looking, nowhere to be seen Man, where ya been, checking for your new songs daily The wait gets worse by the week I wondered where ya been, I wondered where ya been Hear it all the time man Like it was my theme Man I’m back, you’d be crazy if you thought I’d leave So relax, put your mind at ease, where ya been
Перевод песни
Ма, я думаю, я взял лето Зачем? Я гудел, не хотел останавливаться Летающие гидросамолеты над яхтой 3 пути, на пляже, знаки дыма на южном кресте В этот день еще одна вырезка на поясе Черт возьми, оставь отпуск для других, чтобы я так много путешествовал, что путь полета застрял в петле Парень остановил меня, спросил, что я поднял, чувак Я был везде человеком, где ты, черт возьми? Отстой, чтобы оторваться от грубого, ну да, это не Потому что это чертовски верно, мой багаж потертый, но не используется Говядина легендарная, и новые треки готовы Полный избиений, рифм и мелодий, мои взгляды, как будто они лучше быть наркотиками Я спросил их в последний раз, чтобы вспомнить меня. Черт, я надеюсь, у них чертовски замечательная память Пришло время возвращаться, нужно забрать его, провисать В течение минуты или трех, и поклонники будут кричать «где я» Где я был, не видел тебя лицом в минуту Смотрю, нигде не видно Человек, где я был, ежедневно проверяю ваши новые песни Ожидание ухудшается к неделе Я задавался вопросом, где ты был, я подумал, где ты Слушайте это все время человек Как и моя тема Человек, я вернулся, ты был бы сумасшедшим, если бы думал, что я уйду Так расслабьтесь, успокойтесь, yo Pez, где я был Мужчина, во Вьетнаме и Милане В Амстердам, затем в Японию, затем во Францию Каждый второй день был на самолете в отпуске Поехал по всему миру и увидел много дерьма по пути «Слово?» Нах, на самом деле я только что был в своем доме Проводя больше всего моего времени здесь, сидеть, охлаждать Подчеркнув альбом, я просто хочу закончить его сейчас Потому что я чувствую, что упускаю, дерьмо Был больным, но мне не нужно ничьей симпатии Потому что мое здоровье помогло мне немного по-другому взглянуть на жизнь Вместо того, чтобы идти, вечеринки, как каждый день Я просто должен остаться дома и попытаться медитировать Но все хорошо, наконец я на борту И теперь я нахожусь в нем надолго, да Я не могу дождаться, чтобы встать с Илли на сцену На распроданной выставке и услышите, как вся толпа идет «где я» Где я был, не видел тебя лицом в минуту Смотрю, нигде не видно Человек, где я был, ежедневно проверяю ваши новые песни Ожидание ухудшается к неделе Я задавался вопросом, где ты был, я подумал, где ты Слушайте это все время человек Как и моя тема Человек, я вернулся, ты был бы сумасшедшим, если бы думал, что я уйду Так что расслабься, успокойся, лет Илли, где я был Человек, которого я был в туре, желая, чтобы я был дома «уверен» Нет, если что-нибудь, что я живу для шоу больше Оглядываясь назад на 04, я был настолько бедным Ебать еду от рэпа, я не мог купить свою собственную вилку Это неважно, но нам все равно. Всегда, надеюсь, это будет куда-то, а теперь Кажется, что почти каждый mc известен Через 3 года не могу поверить, как выросла сцена Когда рэпперы могут позволить себе покинуть дом И подростки получили aussie хип-хоп на свой рингтон Даже старые люди с жаргоном Это поездка, я везде, кто любит это дерьмо Кто бы мог подумать, что это будет что-то такое большое Надеюсь, это только начало «да, я надеюсь, что так» Что вы можете сказать человеку, это похоже на мечту Если вы не знаете, что мы имеем в виду, тогда ебать, где вы были? Где я был, не видел тебя лицом в минуту Смотрю, нигде не видно Человек, где я был, ежедневно проверяю ваши новые песни Ожидание ухудшается к неделе Я задавался вопросом, где ты был, я подумал, где ты Слушайте это все время человек Как и моя тема Человек, я вернулся, ты был бы сумасшедшим, если бы думал, что я уйду Поэтому расслабьтесь, успокойтесь, где я был