Petula Clark - L'Amour Viendra текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «L'Amour Viendra» из альбома «Les Indispensables» группы Petula Clark.
Текст песни
Ne t’en fais pas Si tu y crois Si tu y penses L’amour viendra Ici ou là Rien que pour toi Un jour de chance L’amour viendra Tu vas le voir Comme un voleur Dans le silence Sortir de ton c ur Écoute bien Regarde bien Tout recommence Chaque matin Non, non, non, non Ne t’en fais pas Si tu y crois La vie est belle L’amour viendra Tu vas sourire Tu vas guérir Les hirondelles Vont revenir Ton ciel est gris Mais quand il pleut Une étincelle Allume un ciel bleu Non, t’en fais pas Si tu y crois Si tu l’appelles L’amour viendra
Перевод песни
Не волнуйся Если вы в это верите Если вы думаете об этом Любовь придет Тут и там Только для вас День удачи Любовь придет Вы увидите это Как вор В тишине Выйдя из твоего сердца Слушайте хорошо Посмотрите внимательно Сначала Каждое утро Нет, нет, нет, нет Не волнуйся Если вы в это верите Жизнь прекрасна Любовь придет Ты собираешься улыбаться Вы излечитесь ласточки Вернется Ваше небо серое Но когда идет дождь Искра Голубое небо Нет, не волнуйся Если вы в это верите Если вы его назовете Любовь придет