Petula Clark - Java pour petula текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Java pour petula» из альбома «The Very Best of Petula Clark» группы Petula Clark.
Текст песни
En arrivant à Orly J’avais pris un taxi Pour l’hôtel George Cin-que Et l' conducteur parigot Me dit «Vous êtes dingo V’nez boire un coup su' l' zingue Les hôtels pour milliardaires Ça tue les p’tites affaires Et si vous êtes angliche Y faut pas v’nir à Paris Pour aider les fortiches A bouffer les tout p’tits» Puis il m’emmène au bois d' Boulogne Et on s’assied sur le gazon Y prend ma paluche dans ses pognes Et y m' dit «Maintenant, causons» Ah ! Comme il causait bien… La conversation finie Y me r’met dans l' taxi Et il repart en prise Moi, j’aurais bien continué Mais y m' dit «C'est fermé Maintenant, faut que j' remise» J' viendrai vous chercher dimanche On ira sous les branches Et la vie sera chouette J' vous promets que bientôt Vous jacterez le français Comme un vrai parigot Allez, Dudule Écrase ton soufflet ! Mais mon prof était trop fort A l’hôtel George V Ils m’ont foutue dehors !
Перевод песни
Прибытие в Орли Я взял такси Для отеля George Cin-que И водитель паригата Я сказал: «Ты - динго V'nez выпивает выстрел по цинку Отели для миллиардеров Он убивает малый бизнес И если вы англичанин Не ходите в Париж Помочь привратникам Поесть всех маленьких » Затем он отвезет меня в Буа-ду-Булонь И мы сидим на газоне Y берет моего щенка в своих позах И я сказал: «Давайте поговорим» Ах! Когда он говорил ... Готовый разговор Y возвращает меня в такси И он начинается снова в Я бы продолжил Но он говорит: «Он закрыт Теперь я должен дать " Я заберу тебя в воскресенье Мы пойдем под ветки И жизнь будет приятной Я обещаю вам, что скоро Вы будете подвергать французам Как настоящий патрон Давай, Дудуле Сокруши свой мех! Но мой учитель был слишком сильным В отеле Джордж V Они трахали меня!