Petula Clark - I'm Counting On You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'm Counting On You» из альбомов «Unforgettable Songs Collection, Vol. 3», «British Hits Charts 1962 Vol. 1 - 100 Original Recordings», «Super Hits on 45: 100 Memorable Songs, Vol. 2» и «Songs Book, Vol. 2» группы Petula Clark.
Текст песни
I’m counting on you Ever since we met darling I’ve been keeping score Everyday I count your charms Every day I love you more It’s plain to see why you’re the lover I waited for I’m counting the different ways you melt me Your smile your voice your touch I’m counting the little things you tell me That move me oh sdo much I’m counting your kisses and caresses And cause I thrill as I do For I’m counting on you I’m counting the hours since I found you The days and nights divine I’m counting the dreams I built around you Because your love is mine I’m counting on happiness forever Oh lover always be true For I’m counting on you I’m counting on you I’m counting on you I’m counting on you
Перевод песни
Я рассчитываю на тебя С тех пор, как мы встретились, дорогая, я веду счет. Каждый день я считаю твои чары. С каждым днем я люблю тебя все больше. Понятно, почему ты-та, кого я ждал. Я считаю, что ты плавишь меня по-разному. Твоя улыбка, твой голос, твое прикосновение. Я считаю мелочи, которые ты говоришь Мне, Которые двигают меня, О, Я считаю твои поцелуи и ласки, И потому, что я трепещу, как и я, Я рассчитываю на тебя. Я считаю часы с тех пор, как нашел тебя. Дни и ночи божественны, Я считаю мечты, которые я построил вокруг тебя, Потому что твоя любовь моя. Я рассчитываю на счастье навсегда. О, любимая, всегда будь верна, Ведь я рассчитываю на тебя. Я рассчитываю на тебя. Я рассчитываю на тебя. Я рассчитываю на тебя.