Petter - Minnen del II текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Minnen del II» из альбома «Början på allt» группы Petter.
Текст песни
Glömmer aldrig första gången jag såg dig Glömmer aldrig första gången jag såg dig Vi var sju första gången vi sågs Parallellklass, minns det som igår När jag skriver det jag känner en tår För allting betyder nåt, det är nu jag förstår Minns hur jag såg på dig, jag tyckte du har fin Men inte på det sättet, mer som smycken i ett skrin Något vackert, något unikt i sig Du var väldigt speciell redan som liten tjej Och skolan gick snabbt, tiden flög förbi Till och från såg dig hamna på glid Drack för mycket, Mariapol Jag minns den natten, det var nära du dog Och minns din kompis som gick bort på Stureplan Shit vad galet vi var fortfarande barn På gymnasiet vi skickade lappar Har kvar allihop, när jag läser dom jag skrattar Lillasyster det var längesen Och du finns alltid i mitt hjärta som en bästa vän Skånegatan minns du bodde med din mamma När jag träffar dig idag du är samma gamla Hanna Glömmer aldrig första gången jag såg dig Glömmer aldrig första gången jag såg dig På den tiden vi brukade springa tillsammans Shit, vi gjorde allting tillsammans I Hornstull eller andra sidan malmen «Stockholm, Södermalm» jag lät gadda mig på armen Du gjorde samma sak, men skrev vårat kollektiv Natural Born, vilken magisk tid Du flyttade från dalen för att komma ifrån Komma närmre din familj likt en extra son Mamma älskar dig som sin egen På den tiden det var knepigt med knegen Vi dela kvart, vi dela mat Tre grabbar på 31 kvadrat Det var trångt, det var kaos men det var underbart Skulle göra vad dom helst för en sån stund idag Tänker tillbaka när jag sluter mina ögonlock Känns så nära men ändå så långt bort Vill slå ditt nummer som allting var likadant Inte bara födelsedagar utan mer spontant Men faller isär, det är bara så som det är Men jag älskar mina bröder och P A finns här Glömmer aldrig första gången jag såg dig Glömmer aldrig första gången jag såg dig Vuxen man, trebarnsfar Vill hålla kontakten, hålla kvar det vi hat Aldrig bitter eller sur, men här sitter jag nu Och sånt som känns så självklart kan brista itu Så ibland vill jag bara stanna till Reflektera över minnen likt min egen familj Dom som betytt nåt är tider som gått För alla minnen som jag fått, jag glömmer aldrig bort Det var fint, det var vackert, det var lojalitet Brödraskap, det var något konkret Det var du, det var jag och det var hon som sjöng Det var Ru, det var Pee, det var ett härligt gäng Det var en tid utan oro eller hinder Men saker förändras, gemenskap försvinner Men jag är glad ändå för tiden vi haft Som min egen liten stjärna som skiner inatt Glömmer aldrig första gången jag såg dig Glömmer aldrig första gången jag såg dig Glömmer aldrig första gången jag såg dig Glömmer aldrig första gången jag såg dig
Перевод песни
Никогда не забывай, когда я впервые увидел тебя. Никогда не забывай, когда я впервые увидел тебя, Нам было семь, когда мы впервые увидели друг друга. Параллельный класс, запомни это как вчера. Когда я пишу это, я чувствую слезу, Потому что все имеет значение, вот где я понимаю. Помнишь, как я смотрела на тебя, я думала, что у тебя все хорошо, Но не так, больше похоже на украшения в коробке, Что-то красивое, что-то уникальное само по себе. Ты была особенной уже маленькой девочкой, И в школе все шло быстро, время пролетело, И ты оказалась на горке. Слишком много выпил, Мариаполь. Я помню ту ночь, она была рядом, ты умер, И помню твоего друга, который умер на Стуреплане, Черт, как мы были сумасшедшими, мы все еще были детьми В старшей школе, мы посылали записки, Все еще получали их, когда я читал их, я смеялся. Сестренка, прошло много времени. И ты всегда в моем сердце, как лучший друг. Сконегатан, помни, ты жил со своей матерью, Когда я вижу тебя сегодня, ты все та же старая Ханна, Никогда не забывай, когда я впервые увидел тебя. Никогда не забывай, когда я впервые увидел тебя В то время, когда мы бежали вместе, Черт, мы делали все вместе В Hornstull или другой стороне. "Stockholm, Södermalm", я поглотил свою руку. Ты сделал то же самое, но написал наш коллектив, Рожденный от природы, какое волшебное время! Ты переехал из долины, чтобы сбежать. Подойди ближе к своей семье, как лишний сын. Мама любит тебя, как свою собственную, В то время это было сложно с knegen, Мы делим четверть, мы делим еду. Три парня на площади 31. Это было многолюдно, это был хаос, но это было замечательно, Что они сделали бы все, что они хотели, в такой момент сегодня, Вспоминая, когда я закрываю свои веки. Чувствую себя так близко, но так далеко, Хочу набрать ваш номер, как все было так же. Не только дни рождения, но и более спонтанно, Но разваливаются на части, вот так все И есть, но я люблю своих братьев, и P A здесь. Никогда не забывай, когда я впервые увидел тебя. Никогда не забывай, когда я впервые увидел тебя. Взрослый мужчина, отец троих Хочет оставаться на связи, держать то, что мы ненавидим, Никогда не будет горьким или кислым, но сейчас я сижу Здесь, и вещи, которые кажутся такими очевидными, могут развалиться на части. Так что иногда я просто хочу остаться, чтобы Поразмышлять над воспоминаниями, как моя собственная семья. Те, кто что-то значил, ушли В прошлое из-за всех воспоминаний, которые я получил, я никогда не забуду. Это было приятно, это было прекрасно, это было Братство верности, это было что-то конкретное. Это был ты, это был я, и это была она, которая пела. Это была Ру, это была моча, это была прекрасная банда, Это было время без забот и преград, Но все изменилось, сообщество исчезло, Но я счастлива за то время, что у нас была Моя маленькая звезда, сияющая сегодня ночью. Никогда не забывай, когда я впервые увидел тебя. Никогда не забывай, когда я впервые увидел тебя. Никогда не забывай, когда я впервые увидел тебя. Никогда не забывай, когда я впервые увидел тебя.