Petter - Dricker текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Dricker» из альбома «En räddare i nöden» группы Petter.
Текст песни
Jag dricker för o komma bort, för o slippa nått -slå mig ned o bara sippa nått gott -för jag behöver det, det kommer över mig Som stress o krav som dagligt kör över mig -Jag vet det lönar sig, där sitter vi båda För du finns i min hand när tiderna blir svåra -en bortkopplare jag tar allt oftare -en skön tripp min situation den blir softare -för det va jobbigt i dag, har kört hårt Kommer hem helt slut, att inte dricka e svårt Men, jag håller hårt, försöker ha karaktär Men när jag sätter mig ned, andas ut finns du där — Ah shit vad det är skönt Kan inte säga nånting och kämpa mot det e inte lönt För Bekymmerna försvinner, ju mer vin som rinner -Jag slocknar in och tonas ned som en dimmer Jag dricker för o komma bort från välden jag ser, jag dricker För jag inte pallar mer, dricker Bara dyker ner och glasen dom blir fler o fler Jag vet att det är ett problem, för jag är kär i skiten Med en stilig etikett, kan inte banga inviten Ett par glas om dagen för o lätta på trycket Vart jag än går jag har alltid dig där i siktet Du finns på näthinna, alltid inpå På en krog på söder eller en bistro i Bordoux Som en solnedgång längst den franska kusten Som den skönaste smekingen som ger dig lusten -Kan aldrig släcka törsten, mitt behov Känslan den finns där, den ligger och gror Som att va själv på en strand när allting har lagt sig När havet är oljat, och solen har satt sig -romantisera, jag kan fantisera Komma på vad som, helst för att argumentera -det är tragiskt men sant för du ger mig balans Sätter mig i trans och tar mig bort någonstans Har alltid dig i min famn det är så jag glider fram Jag tappar aldrig fokus akustik i min klang Bara ett litet glas, en sip av din smak Föredrar rött men också vitt det går bra — Ah shit vad det är skönt Kan inte säga nånting och kämpa mot det e inte lönt För Bekymmerna försvinner, ju mer vin som rinner -Jag slocknar in och tonas ned som en dimmer
Перевод песни
Я тоже пью, о, уходи, о, уходи, Сядь со мной, о, просто выпей что-нибудь хорошее, потому что мне это нужно, это меня переполняет. Как стресс о требованиях, которые ежедневно обрушиваются на меня. - Я знаю, это окупается, там мы оба сидим, Потому что ты в моих руках, когда времена становятся трудными- разрыв, который я беру все чаще и чаще- хорошая поездка, моя ситуация становится спящей- потому что сегодня это боль в заднице. Возвращаюсь домой совершенно измученный, не пить e трудно, Но я крепко держусь, пытаясь иметь характер, Но когда я сяду, выдохну, ты будешь рядом. - О, черт, это здорово. Не могу сказать ничего и бороться, это не стоит того, чтобы исчезли тревоги, чем больше течет вино - я выхожу и тонус, как тусклый, я пью, чтобы уйти от мира, который вижу, я пью, потому что я больше не могу его терпеть, пью, просто ныряю, а бокалы становятся больше, я знаю, что это проблема, потому что я люблю это дерьмо. С красивым лейблом, не могу грохнуть пригласить Пару бокалов в день, чтобы облегчить давление. Куда бы я ни пошел, ты всегда в моих глазах, Ты на сетчатке, всегда внутри. В таверне на юге или бистро в борду, Как закат солнца вдоль французского побережья, Как самый сладкий смекинген, который дарит тебе желание - никогда не утолю твою жажду, мое желание, Чувство, что оно там, оно лежит и прорастает, Как на пляже, когда все ложится спать. Когда море замаслено, а солнце садится- романтизируй, я могу фантазировать. Придумай что-нибудь, лучше поспорить, это трагично, но это правда, потому что ты даешь мне равновесие. Погружает меня в транс и уносит куда-то, где ты всегда в моих объятиях, так что я ускользаю вперед. Я никогда не теряю фокус, акустика в тембре, Просто маленький стакан, глоток твоего вкуса, Предпочитаю красный, но и белый, все идет хорошо. - О, черт, это здорово. Не могу ничего сказать и бороться, это не стоит того, Потому что тревоги исчезают, чем больше течет вино - я выхожу и исчезаю, как тусклый.