Petra - Onni was here текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Onni was here» из альбома «Kaksi pintaa» группы Petra.
Текст песни
Mä muistan paikkaa, jossa ihastuin sun nauruun Sä siliti mun tukkaa, lokit nokki mun paitaa Me juotiin äidin kellarista kotiviinii Ja mietittiin, kuin vaikeeta on olla nuori Suorilla sun mopo kulki kahdeksaakymppiä Pelännyt en vauhtii, huusin vaan «aja kovempaa!» Ja kukaan ei tiennyt, että se ois sä, joka pääsis täältä pois Ja et mä jäisin tuijottaa Samoja kahta leffaa rakkaudesta Kino Amandaan Jonka penkkiin aikanaan sun nimen kirjoitit Onni was here Woah-woah Mä laitoin äidin vanhan rippimekon päälle Ja olin varma, pääsen vihdoin baarin sisälle Se poke nauroi päin mun naamaa, terveiset lähti Mun siskolle, se kuulemma on kauhean nätti Lähdit ja jätit mut yksin sateeseen Mä luulin siihen kuolen Miehet vaihtui vaan, ei jäänyt yksikään Ja kukaan ei tiennyt, että se ois sä, joka pääsis täältä pois Ja et mä jäisin tuijottaa Samoja kahta leffaa rakkaudesta Kino Amandaan Jonka penkkiin aikanaan sun nimen kirjoitit Onni was here Woah-woah Ja me luvattiin, että me mennään naimisiin Kun ollaan 22 Mä ootan täällä, mut sua ei näy vieläkään Ja kukaan ei tiennyt, että se ois sä, joka pääsis täältä pois Ja et mä jäisin tuijottaa Samoja kahta leffaa rakkaudesta Kino Amandaan Jonka penkkiin aikanaan sun nimen kirjoitit Onni was here Woah-woah
Перевод песни
Я помню место, где я влюбился в твой смех. Ты гладишь мои волосы, Чайки долбят мою рубашку, Мы пили из подвала моей матери. И мы подумали: "тяжело быть молодым". На прямой, твой мопед прошел 80. Я не боялся ехать быстро, я кричал: "езжай быстрее!" , и никто не знал, что это ты здесь, И я останусь и буду смотреть Те же два фильма о любви кино Аманда. На своем месте ты однажды написал свое имя. Счастье было здесь. Уа-уа! Я надел старое мамино платье для исповеди. И я был уверен, что, наконец, попаду в бар, Он ткнет смехом мне в лицо, поздравляю. Моя сестра говорит, что она ужасно красива. Ты оставила меня одного под дождем. Я думал, что умру. Мужчины изменились, никого не осталось, И никто не знал, что это ты пришел сюда, И я останусь и буду смотреть Те же два фильма о любви к кино Аманда. На своем месте ты однажды написал свое имя. Счастье было здесь. Уа-уа! И мы обещали, что поженимся. Когда нам будет 22. Я жду тебя, но я все еще не вижу тебя, И никто не знал, что это ты здесь, И я останусь и буду смотреть Те же два фильма о любви к кино Аманда. На своем месте ты однажды написал свое имя. Счастье было здесь. Уа-уа!