Petra - Nimeksi Anneli текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Nimeksi Anneli» из альбомов «Päiväkirjat 2007 - 2017» и «Kaksi pintaa» группы Petra.
Текст песни
Olen rypenyt, silloilta hypännyt Ja aikaa sitten kaiken rakkaan jo hylännyt Olen syyttänyt, sinua syyttänyt Se on sun vika, oot mut kieroon vääntänyt Olin pieni sinisilmäinen, viaton Äiti, mulla kovin paha mieli tänään on Välititkö vaiko et, en mä tiedä mut Nyt sun lapsesi on häiriintynyt Olen herännyt, ojasta keräillyt Mun itsetunnon palat yhteen liimannut Ja sitten tajunnut Vain mä voin tehdä sen muutoksen Vaihdan nimeksi Annelin Ja poltan mun vaatteet, ostan uudet Hankin vaaleen peruukin Ja muutan pois pikkukaupunkiin Vaihdan nimeksi Annelin Siitä tulee mua parempi ihminen Olen vihannut, ystävät kironnut Keskisormi pystyssä kadut kulkenut Olen syyttänyt, sinua syyttänyt Et oo mun paras kaveri kun et lainannut Rahaa vaatteisiin tai niihin puhelinlaskuihin Kun jouduin soittamaan sulle takaisin Mut paha maailma ei oo opettanut mua Pyytämään anteeksi Vaihdan nimeksi Annelin Ja poltan mun vaatteet, ostan uudet Hankin vaaleen peruukin Ja muutan pois pikkukaupunkiin Vaihdan nimeksi Annelin Siitä tulee mua parempi ihminen En ole entinen, mä rakennan minut uudelleen Lähetä pullossa postia ja kun löydän sen Sisällä asuvan henkilöllisyyden Sitten kun kärsin ton koko rangaistuksen Palata voinko jo kotiin äiti, sun luokse Vaihdan nimeksi Annelin Ja poltan mun vaatteet, ostan uudet Hankin vaaleen peruukin Ja muutan pois pikkukaupunkiin Vaihdan nimeksi Annelin Siitä tulee mua parempi ihminen En ole entinen, mä rakennan minut uudelleen Ihan uudelleen
Перевод песни
Я сморщился, спрыгнул с мостов , и давным-давно ты бросил все, что любишь, я обвинил тебя, Я обвинил тебя. Это твоя вина, что ты извратил меня. Я был немного косоглазым, невинным. Мама, мне так плохо сегодня, Заботилась ты или нет, я не знаю. Теперь твой ребенок встревожен. Я проснулся, я собрал из сточной канавы Свои кусочки самоуважения, склеенные Вместе, и тогда я понял, Что только я могу изменить это, Я меняю свое имя на Аннели. И сожги мою одежду, купи новые, Я куплю блондинистый парик. И я уезжаю в маленький городок, Я меняю свое имя на Аннели. Он будет лучше меня. Я ненавидел, мои друзья проклинали. Я обвинил тебя, я обвинил тебя, Я обвинил тебя. Ты не мой лучший друг, когда ты одалживаешь Деньги на одежду или счета за телефон. Когда мне пришлось перезвонить тебе, Но злой мир не научил меня Извиняться, Я меняю свое имя на Аннели. И сожги мою одежду, купи новые, Я куплю блондинистый парик. И я уезжаю в маленький городок, Я меняю свое имя на Аннели. Он будет лучше, чем я, я не буду прежним, я восстановлю Себя, отправлю мне бутылку с почтой, и когда найду ее. Когда я страдаю от всего этого наказания, я возвращаюсь домой, мамочка, к тебе, Я меняю свое имя на Аннели. И сожги мою одежду, купи новые, Я куплю блондинистый парик. И я уезжаю в маленький городок, Я меняю свое имя на Аннели. Он будет лучше, чем я, я не такая, как раньше, я буду восстанавливать себя снова И снова.