Petra Berger - Boadicea текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Boadicea» из альбома «Eternal Woman» группы Petra Berger.
Текст песни
Choir: Boadicea, behold the fate of the army you controlled, Did it quench your lust for blood, did it satisfy your soul? Darkness fell upon the land, The day the kingdom died, The empire tore it’s grasping hand, Through our darkest night, They robbed us, and raped us, Flogged us, betrayed us, For our freedom, For our kingdom We will make a stand and Fight, fire with fire, Choir: Boadicea, Boadicea, suddenly you’re sad and sorry, Boadicea, did it please ya when the final battle raged… Heaven’s on our side… Choir: Boadicea, Boadicea, how’d you miss your claim to glory, Boadicea, would you be a heroine if here today? Boadicea, behold the fate of the army you controlled, Did it quench your lust for blood, did it satisfy your soul? Two hundred thousand arms to wield, A wild and mindless might, The sun rose on the battlefield, To mock a woman’s pride, They stabbed us, and shamed us, Burned us, and maimed us, For our freedom, For our kingdom Hear my call to arms and Fight, fire with fire, Choir: Boadicea, Boadicea, suddenly you’re sad and sorry, Boadicea, did it please ya when the final battle raged… Heaven’s on our side… Choir: Boadicea, Boadicea, how’d you miss your claim to glory, Boadicea, would you be a heroine if here today? To avenge your king, Choir: In the name of Glory To avenge your queen, Choir: the Iceni Glory Fight on! Fight on! Fight on, fight… Or die! Choir: Boadicea, Boadicea, suddenly you’re sad and sorry, Boadicea, did it please ya when the final battle raged… Heaven’s on our side… Choir: Boadicea, Boadicea, how’d you miss your claim to glory, Boadicea, would you be a heroine if here today? Boadicea, behold the fate of the army you controlled, Did it quench your lust for blood, did it satisfy your soul?
Перевод песни
Хор: Boadicea, вот судьба армии, которую вы контролировали, Разве это утолило вашу похоть за кровь, это удовлетворило вашу душу? Тьма упала на землю, В тот день, когда царство умерло, Империя разорвала его хватку, Через нашу самую темную ночь, Они ограбили нас и изнасиловали, Выпороли нас, предали нас, Для нашей свободы, Для нашего королевства Мы будем стоять и Бей противника его же оружием, Хор: Boadicea, Boadicea, вдруг вы грустите и извините, Боадича, поразила тебя, когда окончательная битва бушевала ... Небеса на нашей стороне ... Хор: Boadicea, Boadicea, как вы пропустили свои претензии на славу, Боадика, ты была бы героиней, если бы здесь сегодня? Boadicea, вот судьба армии, которую вы контролировали, Разве это утолило вашу похоть за кровь, это удовлетворило вашу душу? Двести тысяч вооружений, Дикая и бессмысленная сила, Солнце поднялось на поле битвы, Чтобы издеваться над женской гордостью, Они закололи нас и постыдили, Сожгли нас и калечили нас, Для нашей свободы, Для нашего королевства Услышь мой призыв к оружию и Бей противника его же оружием, Хор: Boadicea, Boadicea, вдруг вы грустите и извините, Боадича, поразила тебя, когда окончательная битва бушевала ... Небеса на нашей стороне ... Хор: Boadicea, Boadicea, как вы пропустили свои претензии на славу, Боадика, ты была бы героиней, если бы здесь сегодня? Чтобы отомстить за своего короля, Хор: во имя Славы Чтобы отомстить за вашу королеву, Хор: Слава Ицени Борись! Борись! Боритесь, сражайтесь ... Или умереть! Хор: Boadicea, Boadicea, вдруг вы грустите и извините, Боадича, поразила тебя, когда окончательная битва бушевала ... Небеса на нашей стороне ... Хор: Boadicea, Boadicea, как вы пропустили свои претензии на славу, Боадика, ты была бы героиней, если бы здесь сегодня? Boadicea, вот судьба армии, которую вы контролировали, Разве это утолило вашу похоть за кровь, это удовлетворило вашу душу?