PeterLicht - Räume räumen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Räume räumen» из альбома «Melancholie und Gesellschaft» группы PeterLicht.
Текст песни
Der Raum ist voll, doch keiner ist da Das hier erreicht mich Erreicht mich nicht So viele Sekunden hat mein Tag nicht Die ich bräuchte, um mein 'nein' zu sagen Meine neine. nein, nein, nein Meine neine. nein, nein Nein, nein, nein Nein, nein Nein Nein, nein, nein, nein Nein, nein Nein Nein, nein Der Raum ist voll, doch keiner ist da Wer stört, fliegt Raus, raus, raus Stören und fliegen und Räume räumen Hier muss ich nicht sein, hier möcht ich nichtmal fehlen Lieber draußen auf den Wegen im Septemberregen Der warme Regen Der warme Regen Nein, nein, nein Nein, nein Nein Nein, nein, nein, nein Nein, nein Nein Nein, nein Ich glaube wen immer ich sehe müsste glücklich sein Wir mögen das Land, wir akkupunktieren den Boden Wir massieren die Straßen, wir cremen die Häuser Wir wischen die Städte, wir kühlen die Motoren Wir mögen das Land, wir akkupunktieren den Boden Mit großen Stahlstangen Mit großen Stahlstangen Wir salben den Beton, wir verbinden die Drähte Wir trösten die Maschinen, wir besprechen die Membranen Der Infrastruktur legen wir die Hände auf Mit großen Händen Mit großen Händen Und dann dein Bild in den Wolken und der Wind von oben Du da — Ich hier Mit großen Herzen Mit großen Herzen Ja, Ja, Ja Ja, Ja Ja Ja, Ja, Ja, Ja Ja, Ja Ja Ja, Ja, Ja, Ja Ja, Ja (Ja, Ja, Ja, Ja Ja, Ja Ja…) Lass uns glücklich sein Oder verschwunden sein Lass uns kleiner werden Am Horizont Was anderes sehe ich nicht Am Horizont Lass uns weiter gehen Als unsere Augen sehen Was anderes sehe ich nicht Als in weiter Ferne lauter Licht In weiter Ferne lauter Licht In weiter Ferne lauter Licht
Перевод песни
Комната заполнена, но никто не приходит, потому что это доходит до меня Не достает меня Столько секунд мой день не Которые мне нужны, чтобы сказать "нет" Моя нет. нет, нет, нет Моя нет. нет, нет Нет, нет, нет Нет, нет Нет Нет, нет, нет, нет Нет, нет Нет Нет, нет Комната переполнена, но никого нет, кто мешает, летит Выходи, выходи, выходи Мешать и летать и расчищать пространства Здесь я не должен быть, здесь я даже не хочу отсутствовать Предпочитая выходить на тропы в сентябрьских дождях Теплый дождь Теплый дождь Нет, нет, нет Нет, нет Нет Нет, нет, нет, нет Нет, нет Нет Нет, нет Я думаю, кого бы я ни видел, я должен быть счастлив Нам нравится земля, мы прокалываем землю Мы массируем улицы, мы кремируем дома Мы протираем города, мы охлаждаем двигатели Нам нравится земля, мы прокалываем землю С большими стальными стержнями С большими стальными стержнями Мазаем бетон, соединяем провода Мы утешаем машины, мы обсуждаем мембраны Инфраструктуру мы возлагаем на руки С большими руками С большими руками А потом твой образ в облаках и ветер сверху Ты там — я здесь С большими сердцами С большими сердцами Да, Да, Да, Да, Да, Да, Да, Да, Да, Да, Да, Да, Да, Да, Да, Да, Да, Да, Да, Да, Да, Да, Да, Да. (Да, Да, Да, Да, Да, Да…) Давайте будем счастливы Или исчезнут Давайте меньше на горизонте Что еще я не вижу на горизонте Пойдем дальше Когда наши глаза видят Что еще я не вижу Когда в отдалении шумный свет Вдали шумный свет Вдали шумный свет