Peter Schilling - Fehler im System текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Fehler im System» из альбома «Retrospektive» группы Peter Schilling.
Текст песни
Kaum sind wir gelandet haben wir uns uberlegt wie man auf dieser Erde wohl am besten uberlebt Zuerst erdacht jeder sich in allererster Not, damit er auch Kultur hat, seinen eig’nen lieben Gott. Dann bauten wir uns Htten und nutzten die Energie. ob das schon eingeplant war, erfahren wir wohl nie. Aus Htten wurden hauser, aus Holz wurde Beton. Natrliche Entwicklung, ach was heit das schon? Von Planeten fern von jenem was man denken kann. Auf Kometen durch das All sind wir hierher verbannt. Synthetische stathetik und Genetik schaffen Raum. Denn Wissen wird nur ntzen, wenn wir eig’ne Menschen bau’n. Und suchen schon Computer Lichtjahre weit entfernt, sie suchen nach dem Fehler im System auf diesem Stern. Von Planeten… Nicht mehr kontrollierbar sind wir auf uns selbst gestellt aus der Verbannung wurde uns’re eig’ne Welt. Noch suchen schon Computer Lichtjahre weit entfernt, sie suchen nach dem Fehler im System auf diesem Stern. Von Planeten…
Перевод песни
Как только мы приземлимся Мы рассмотрели Как быть на этой земле Вероятно, лучше всего выжил Во-первых, все думали В первой необходимости, Так что у него также есть культура, Его собственный дорогой Бог. Затем мы построили дома И использовал энергию. Было ли это уже запланировано, Мы, наверное, никогда не узнаем. Из Htten стал hauser, Древесина стала бетонной. Естественное развитие, О, какое это имеет значение? От планет вдали от этого Что вы можете думать. О кометах в пространстве Мы изгнаны здесь. Синтетическая статика А генетика создает пространство. Потому что знание только поможет, Когда мы строим наших собственных людей. И ищите компьютеры уже Светлые годы далеко, Они ищут ошибку В системе на этой звезде. От Планеты ... Больше не контролируется Мы сами поместились Из ссылки Стал нашим собственным миром. Все еще ищут компьютеры Светлые годы далеко, Они ищут ошибку В системе на этой звезде. От Планеты ...