PETER ROWAN - Land Of The Navajo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Land Of The Navajo» из альбома «Peter Rowan» группы PETER ROWAN.
Текст песни
Oh, the wind blows cold On the trail of the buffalo Oh, the wind blows cold In the land of the Navajo In the land of the Navajo A hundred miles from nowhere out on the desert sand One-eyed Jack, the trader, held some torquoise in his hand By his side sat Running Elk, his long-time Indian friend He vowed that he would stay by Jack until the bitter end Jack had gambled everything he owned to lead this wandering life He might have had a happy home and a tender loving wife But his hunger was for trading trapper’s furs for torquoise stone Anything that the Indians had, Jack wanted for his own Said Jack to Running Elk, I’ll gamble all my precious stones Before I leave my body here among these bleaching bones But now my time is drawing near and I’m filled with dark regret My spirit longs to journey as the sun begins to set For we raped and killed, we stole your land, we ruled with guns and knives Fed whiskey to your warriors while we stole away your wives Said Running Elk, what’s done is done, you white men rule this land So lay the cards face up and play your last broken-hearted hand When you’re dealing cards with death, the joker’s wild, the ace is high Jack bid the Mississippi River, Running Elk raised him the sky Jack saw him with the sun and moon and upped him with the stars Running Elk bet the Rocky Mountains, Jupiter, and Mars The sun was sinking in the west when Jack drew the ace of spades Running Elk just rolled his eyes, he smiled and passed away Jack picked up his torquoise stones and cast them to the sky He stared into the setting sun and then made a mournful cry In the land of the Navajo
Перевод песни
О, ветер дует На тропе буйвола О, ветер дует В земле Навахо В земле Навахо В ста милях от ниоткуда на песке пустыни Одноглазый Джек, торговец, держал в руке несколько моментов Рядом с ним сидел Running Elk, его давний индийский друг Он поклялся, что останется с Джеком до самого горького конца Джек сыграл все, что у него было, чтобы вести эту бродячую жизнь Возможно, у него был счастливый дом и нежная любящая жена Но его голод был для торговцев мешков-ловушек для крутящего камня Все, что индейцы, Джек хотел за свои Саид Джек, чтобы запустить Лось, я буду играть на всех моих драгоценных камнях Прежде чем я покину свое тело здесь среди этих отбеливающих костей Но теперь мое время приближается, и я наполнен темным сожалением Мой дух стремится путешествовать по мере того, как солнце начинает устанавливать Поскольку мы изнасиловали и убили, мы украли вашу землю, мы управляли оружием и ножами ФРС виски вашим воинам, пока мы украли ваших жен Саид Запуск Лося, что сделано, вы, белые люди, управляете этой землей Поэтому положите карты лицом вверх и сыграйте свою последнюю растерянную руку Когда вы делаете карты со смертью, джокер дикий, туз высок Джек попросил реку Миссисипи, Бегущий Лось поднял его небо Джек увидел его с солнцем и луной и поднял его со звездами Запуск Лося поставил Скалистые горы, Юпитер и Марс Солнце опускалось на запад, когда Джек вытащил туз лопат Запуск Лось просто закатил глаза, он улыбнулся и скончался Джек поднял свои огненные камни и бросил их в небо Он уставился на заходящее солнце и затем произнес скорбный крик В земле Навахо