Peter, Paul And Mary - We Wish You a Merry Christmas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «We Wish You a Merry Christmas» из альбома «A Holiday Celebration With The New York Choral Society» группы Peter, Paul And Mary.
Текст песни
Once in a year, it is not thought amiss To visit our neighbors and sing out like this We wish you a merry Christmas We wish you a merry Christmas We wish you a merry Christmas And a happy New Year We wish you a merry Christmas We wish you a merry Christmas We wish you a merry Christmas And a happy New Year Good tidings we bring to you and your kin We wish you a merry Christmas And a happy New Year We all want some figgy pudding We all want some figgy pudding We all want some figgy pudding And a cup of good cheer And we won’t go until we get some We won’t go until we get some We won’t go until we get some So bring it right here Good tidings we bring to you and your kin We wish you a merry Christmas And a happy New Year A happy New Year Once in a year, it is not thought amiss To visit our neighbors and sing out like this Of friendship and love, good neighbors abound And peace and goodwill the whole year around (Pace!) (Shanti!) (Salud!) (Shalom!) The words mean the same, whatever your home Why can’t we have Christmas the whole year around? Why can’t we have Christmas the whole year around? We wish you a merry Christmas We wish you a merry Christmas We wish you a merry Christmas And a happy New Year We wish you a merry Christmas We wish you a merry Christmas We wish you a merry Christmas And a happy New Year
Перевод песни
Раз в год не думается, что это неправильно- Навещать наших соседей и петь так. Мы желаем вам счастливого Рождества! Мы желаем вам счастливого Рождества! Мы желаем вам счастливого Рождества И счастливого Нового года! Мы желаем вам счастливого Рождества! Мы желаем вам счастливого Рождества! Мы желаем вам счастливого Рождества И счастливого Нового года! Хорошие вести мы приносим вам и вашим близким. Мы желаем вам счастливого Рождества И счастливого Нового года! Мы все хотим фиговый пудинг, Мы все хотим фиговый пудинг, Мы все хотим фиговый пудинг И чашку хорошего настроения, И мы не пойдем, пока не получим немного. Мы не пойдем, пока не получим немного. Мы не пойдем, пока не получим немного, Так что принеси это прямо сюда. Хорошие вести мы приносим вам и вашим близким. Мы желаем вам счастливого Рождества И счастливого Нового года, Счастливого Нового года! Раз в год не считается нелишним Навещать наших соседей и петь так О дружбе и любви, добрых соседях, Мире и доброй воле целый год. (Шаг!) (Шанти!) (Салюд!) (Шалом!) Слова означают одно и то же, что и твой дом. Почему мы не можем провести Рождество целый год? Почему мы не можем провести Рождество целый год? Мы желаем вам счастливого Рождества! Мы желаем вам счастливого Рождества! Мы желаем вам счастливого Рождества И счастливого Нового года! Мы желаем вам счастливого Рождества! Мы желаем вам счастливого Рождества! Мы желаем вам счастливого Рождества И счастливого Нового года!