Peter, Paul And Mary - The Rising of the Moon текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Rising of the Moon» из альбома «24 Grandes Canciones» группы Peter, Paul And Mary.
Текст песни
Come and tell me Sean O’Farrell tell me why you hurry so Hush me buachaill hush and listen and his cheeks were all a glow I bear orders from the captain get you ready quick and soon For the pikes must be together by the rising of the moon By the rising of the moon, by the rising of the moon For the pikes must be together by the rising of the moon Come now tell me Sean O’Farrell where the gath’rin is to be At the old spot by the river right well known to you and me One more word for signal token whistle out the marchin' tune With your pike upon your shoulder by the rising of the moon By the rising of the moon, by the rising of the moon With your pike upon your shoulder by the rising of the moon Out from many a mud wall cabin eyes were watching through the night Many a manly heart was throbbing for the blessed warning light Murmurs rang along the valleys like the banshees lonely croon And a thousand blades were flashing by the rising of the moon By the rising of the moon, by the rising of the moon And a thousand blades were flashing by the rising of the moon There beside that singing river that dark mass of men was seen For above their shining weapons hung their own beloved green Death to every foe and traitor! Forward strike the marching tune And hurrah, me boys, for freedom, 'tis the rising of the moon 'Tis the rising of the moon, 'tis the rising of the moon And hurrah, me boys, for freedom, 'tis the rising of the moon Well they fought for poor old Ireland And for bitter was their fate Oh what glorious pride and sorrow fills the name of '98 Yes thank god instill our beating hearts in manhoods burning loom Who would follow in their footsteps at the rising of the moon At the rising of the moon, at the rising of the moon Who would follow in their footsteps at the rising of the moon
Перевод песни
Приди и скажи мне, что Шон О'Фаррелл сказал мне, почему ты торопишься. Оставь меня бухаилом и прислушайся, и его щеки были сиянием Я несу приказы от капитана, готовьтесь быстро и скоро Поскольку пики должны быть вместе восходом луны Под восходом луны, восходом луны Поскольку пики должны быть вместе восходом луны Приходи сейчас скажи мне Шон О'Фаррелл, где должен быть гат'рин На старом месте у реки, хорошо известной вам и мне. Еще одно слово для сигнального токена свистёт марш-мелодия С вашей щукой на плече, поднимаясь на луну Под восходом луны, восходом луны С вашей щукой на плече, поднимаясь на луну Из многих грязевых стен кабины глаза смотрели сквозь ночь Много мужественного сердца пульсировало для благословенного светофора Мурмуры звонили по долинам, как баньши, одинокие напевы И тысяча лезвий мелькала при восходе луны Под восходом луны, восходом луны И тысяча лезвий мелькала при восходе луны Там рядом с той рекой пения была замечена темная масса людей Над их сияющим оружием висел собственный любимый зеленый Смерть каждому врагу и предателю! Вперед напасть на маршевую мелодию И ура, меня, мальчики, за свободу, это восход луны «Это восход луны», это восход луны И ура, меня, мальчики, за свободу, это восход луны Ну, они сражались за бедную старую Ирландию И для горькой была их судьба О, какая славная гордость и печаль наполняют имя '98 Да, слава богу привить наши бьющие сердца в зрелости Кто последует по их стопам при восходе луны При восходе луны, при восходе луны Кто последует по их стопам при восходе луны