Peter, Paul And Mary - If I Had Wings текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «If I Had Wings» из альбома «Album 1700» группы Peter, Paul And Mary.
Текст песни
If I had wings no one would ask me should I fly The bird sings, no one asks why. I can see in myself wings as I feel them If you see something else, keep your thoughts to yourself, I’ll fly free then. Yesterday’s eyes see their colors fading away They see their sun turning to grey You can’t share in a dream, that you don’t believe in If you say that you see and pretend to be me You won’t be then. How can you ask if I’m happy goin' my way? You might as well ask a child at play! There’s no need to discuss or understand me I won’t ask of myself to become something else I’ll just be me! If I had wings no one would ask me should I fly The bird sings, and no one asks her why. I can see in myself wings as I feel them If you see something else, keep your thoughts to yourself, I’ll fly free then.
Перевод песни
Если бы у меня были крылья, никто бы не спросил меня, должен ли я летать Птица поет, никто не спрашивает, почему. Я вижу в себе крылья, как я их чувствую Если вы видите что-то еще, держите свои мысли в себе, Тогда я вылечу. Вчерашние глаза видят, как их цвета исчезают Они видят, что их солнце превращается в серое Вы не можете делиться мечтой, что вы не верите. Если вы скажете, что видите и притворяетесь мне Тогда вы не будете. Как вы можете спросить, счастлив ли я идти по этому пути? Вы могли бы также попросить ребенка играть! Мне не нужно обсуждать или понимать меня, я не буду просить себя стать чем-то другим Я просто буду мной! Если бы у меня были крылья, никто бы не спросил меня, должен ли я летать Птица поет, и никто не спрашивает ее почему. Я вижу в себе крылья, как я их чувствую Если вы видите что-то еще, держите свои мысли в себе, Тогда я вылечу.