Peter Mulvey - Take This текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Take This» из альбома «Deep Blue» группы Peter Mulvey.
Текст песни
How can I possibly tell it How can I say it all I’ve built this story up for so long I have so far to fall How can a liar tell the truth A voice inside me shouts Well I guess I will find out Take this from me Take this from me Dreams die hard Ghosts won’t go away When the heart does not agree You’re little mind will say And say And say Lonely is like a needle Left alone in the vein The blood goes crazy The past goes insane Take this from me Take this from me Send it out into the wide world Take this from me You must get so tired I don’t see how you stay When you keep giving everything And I take it all away Do you see something I’m missing Have you seem the master plan ‘Cause I don’t see how you take this I don’t see how you can Take this from me Take this from me Where is there room in your wide world How do you take this from me Somebody take this
Перевод песни
Как я могу сказать это? Как я могу сказать все это? Я построил эту историю так долго, Что я должен так далеко упасть. Как лжец может говорить правду, Голос внутри меня кричит? Что ж, думаю, я узнаю, Забери это у меня. Забери это у меня. Мечты умирают, Призраки не уйдут. Когда сердце не согласится, Что ты маленькая, разум скажет И скажет, И скажет, Что одинок, как игла, Оставленная одна в венах, Кровь сходит с ума, Прошлое сходит с ума. Забери это у меня. Забери это у меня. Отправь это в большой мир. Забери это у меня. Должно быть, ты так устала. Я не вижу, как ты остаешься, Когда ты продолжаешь отдавать все, А я забираю все. Ты видишь то, чего мне не хватает? Ты, кажется, главный план, потому что я не понимаю, как ты это воспринимаешь? Я не понимаю, как ты можешь. Забери это у меня. Забери это у меня. Где же место в твоем огромном мире? Как ты можешь забрать это у меня? Кто-нибудь, возьмите это.