Peter Morén - This is What I Came For текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «This is What I Came For» из альбома «The Last Tycoon» группы Peter Morén.
Текст песни
To begin with there were bibles round them Cripples too So your upbringing don’t fit your style So you lock yourself up in your room with things to do Hoping it will go away in a while Still you’re acting as if everything is Fine fine fine You’re the spoiled white kid with clenched white teeth While the? and nationalists will let you down There are still so many more out there to meet If you walk a bit further than the street In the big city the neon lights and urban folklore Invites the hunchbacks to participate If you studied the language and the market place Took up took down took what to buy and sell And you have a firm opinion you’re always Right right right Still the doors just right in front of you And your nose starts to bleed and you have to lie down Its amazing what you can do if your? act it out for you And you hide in the church yard by the family grave One more lost soul left to save But you can’t make up your mind how to stand yourself When your heritage is cute not brave And the loved ones are the lonely ones and they get cold And your image building is your soul And you dig and you dig and you rock and roll And the judge transports you out of the court You’ll have to? ? If you wise up and get phony like a common clown You might build up the courage to settle down And you carry all these tombstones round As if there were a treasure When they’re just a fiction of your mind If you take a look around its all fine fine fine And its nothing you can do bout it There are drug cases and basket cases and refugees from war And its obvious you’re neither of them So i guess you have to live through it And i know your eyes? when we’re apart You’re so true to me how come you are In the middle of my supper, in the middle of my shit Come to think of it i’ve reached quite far If you reach out for a falling star its never there Cause its deadly as the rest of us But i reach out for your fingertips and i stop to breathe And i know i’m not hoping no more Cause i got all that i could hope for Like a riddle you’ve been blessed with to figure out When you have to practice hard to learn But the learning is to pleasure And the knowledge is just grief I’m ready for to turn turn turn Come rain or come shine let me have a piece Of that fat cake on display When i swallow it all let me have some more Let me lick up the crumbs on the floor And i swear i won’t weep anymore Cause this is This is This is what i came for
Перевод песни
Для начала, вокруг них тоже были Библии, Калеки. Так что твое воспитание не соответствует твоему стилю. Поэтому ты запираешься в своей комнате с вещами, которые нужно сделать, Надеясь, что это исчезнет через какое-то время, Но ты ведешь себя так, будто все так и есть. Отлично, Хорошо, хорошо, Ты испорченный белый ребенок с стиснутыми белыми зубами, В то время как? и националисты подведут тебя. Есть еще столько всего, с чем можно встретиться. Если вы пройдете немного дальше, чем улица В большом городе, неоновые огни и городской фольклор Приглашают Горбунов принять участие. Если вы изучали язык и заняли место на рынке, Взяли, что купить и продать, И у вас есть твердое мнение, вы всегда Правы, правы. Все же двери прямо перед тобой, И твой нос начинает кровоточить, и ты должен лечь. Это удивительно, что ты можешь сделать, если ты? действуй для себя, И ты прячешься во дворе церкви у могилы семьи. Еще одна потерянная душа осталась, чтобы спасти, но ты не можешь принять решение, как стоять на своем, когда твое наследие мило, не храбро, а любимые-одинокие, и им становится холодно, и твой образ строит твою душу, и ты копаешь, и ты копаешь, и ты рок-н-ролл, и судья выводит тебя из суда, тебе придется?? Если ты поумнеешь и станешь фальшивым, как обычный клоун. Ты мог бы набраться храбрости, чтобы успокоиться, И ты несешь все эти надгробия вокруг, Как если бы было сокровище, Когда они всего лишь выдумка твоего разума. Если вы оглянетесь вокруг, все в порядке, все в порядке, И ничего не можете с этим поделать. Есть наркобазы и корзины, и беженцы от войны, И очевидно, что вы ни один из них, Поэтому, я думаю, вам придется пережить это. И я знаю твои глаза, когда мы не вместе. Ты так верна мне, как так вышло, что ты ... Посреди ужина, посреди моего дерьма. Подумай об этом, я зашел довольно далеко. Если ты дотянешься до падающей звезды, ее никогда не будет, потому что она смертельна, как и все мы, но я протягиваю твои пальцы, и я перестаю дышать, и я знаю, что больше не надеюсь, потому что у меня есть все, на что я мог бы надеяться, как на загадку, с которой ты был благословлен, чтобы понять, когда тебе придется упорно учиться, но учиться-это удовольствие, а знание-это просто горе. Я готов к тому, чтобы повернуть, повернуть, повернуть, Дождь или светить, позволь мне показать кусочек Этого жирного торта, Когда я проглочу все, дай мне еще немного. Позволь мне облизать крошки на полу, И я клянусь, я больше не буду плакать, Потому Что это То, ради чего я пришел.