Peter Mauriello - Waiting for You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Waiting for You» из альбома «Peter Mauriello» группы Peter Mauriello.
Текст песни
If I could dance like a child forever at play Be silly and stupid for hours a day That would be fine with me That would be fine with me If I could stare at the sky and make shapes in the clouds And spend all my time trying to figure them out That would be fine with me That would be fine with me Now I know, that life can be a serious state of mind But if you see with the eyes of a child, there’s so much that you can find A meadow of green A sky filled with thunder An ocean of deep with its glorious wonder This is your time to see with the eyes of a child A river to splash in a world to explore A life that’s worth living cause that’s what its for. It’s all out there waiting for you Waiting Waiting for you If I could gaze at the moon, shining so bright And count every star that covers the night That would be fine with me That would be fine with me If I could laugh at the world when it’s bringing me down And cease every moment like gold in the ground That would be fine with me That would be fine with me Now I know, that life can be a serious state of mind But there’s a door that you need to open with so much for you to find Open your heart, open your eyes Nothing can hold you back It’s time for you to ride on wings of eagles, rising so high This is your moment, you’re gonna fly
Перевод песни
Если бы я мог танцевать, как ребенок, вечно в игре, Быть глупым и глупым часами в день, Это было бы хорошо со мной, Это было бы хорошо со мной. Если бы я мог смотреть на небо и делать фигуры в облаках И тратить все свое время, пытаясь понять их, Это было бы хорошо со мной, Это было бы хорошо со мной. Теперь я знаю, что жизнь может быть серьезным состоянием души. Но если ты увидишь глазами ребенка так много, что ты сможешь найти Луг зелени, Небо, наполненное громом, Океан глубин со своим славным чудом. Это ваше время, чтобы увидеть глазами ребенка Реку, чтобы плескаться в мире, чтобы исследовать Жизнь, которая стоит того, чтобы жить, потому что это то, для чего она нужна. Все вокруг ждет тебя. Жду, жду тебя. Если бы я мог смотреть на Луну, сияющую так ярко, И считать каждую звезду, которая покрывает ночь, Которая была бы прекрасна со мной, Это было бы хорошо со мной. Если бы я мог смеяться над миром, когда он разрушает меня. И прекрати каждое мгновение, как золото в земле, Что было бы хорошо со мной, Что было бы хорошо со мной. Теперь я знаю, что жизнь может быть серьезным состоянием души. Но есть дверь, которую тебе нужно открыть, и которую ты так много найдешь. Открой свое сердце, открой глаза, Ничто не сможет удержать тебя. Пришло время тебе прокатиться на крыльях Орлов, поднимающихся так высоко. Это твой момент, ты полетишь.