Peter Maffay - Time Is Money текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Time Is Money» из альбомов «Tabaluga und die Zeichen der Zeit» и «Tabaluga und die Zeichen der Zeit» группы Peter Maffay.
Текст песни
Hast du was, dann bist du was Hat man seit jeher schon gesagt Damals war der Spruch Nicht einmal sehr gewagt Das Etwas, das wir alle lieben König, Bettler oder Banker Hochgeschätzt wird’s auch von Dieben Sogar vom Teufel, hol’s der Henker Das ist Penunze, Knete, Moos, die Kohle Um diesen teuren Stoff zu holen Hat sich mancher fast verbrannt Hamster die Sekunden Häufe Stunden an und Jahre Nimm die Zeit von deinen Kunden Denke immer an das Bare Zeit ist Geld, Time is Money Davon kriegt man nie genug All die anderen Rezepte Sind der reinste Selbstbetrug Zeit lässt unsere Welt sich drehen Und das Geld rollt hinterher Ohne Zeit bleibt alles stehen Zeit ist Geld, was willst du mehr? Geld allein, das macht nicht glücklich Sagt sogar der Präsident Ich verrat es augenblicklich Nur wer das Geheimnis kennt Wird wirklich reich im Leben Hüte dich, und sag’s nicht weiter Musst’s mir in die Hand versprechen Nur dann steigst du hoch die Leiter Verrätst du’s, rächt es sich Der Trick ist simpel, fast verrückt Du hast bestimmt davon gehört Doch keinen kenn' ich, dem es glückt Hamster die Sekunden Häufe Stunden an und Jahre Nimm die Zeit von deinen Kunden Denke immer an das Bare Zeit ist Geld, Time is Money Davon kriegt man nie genug All die anderen Rezepte Sind der reinste Selbstbetrug Zeit lässt unsere Welt sich drehen Und das Geld rollt hinterher Ohne Zeit bleibt alles stehen Zeit ist Geld, was willst du mehr? Du kannst die Zeit bei andern stehlen Fülle sie mit leeren Worten Lass dich doch zum Kanzler wählen So was öffnet alle Pforten Hamster die Sekunden Häufe Stunden an und Jahre Nimm die Zeit von deinen Kunden Denke immer an das Bare Zeit ist Geld, Time is Money Davon kriegt man nie genug All die anderen Rezepte Sind der reinste Selbstbetrug Zeit lässt unsere Welt sich drehen Und das Geld rollt hinterher Ohne Zeit bleibt alles stehen Zeit ist Geld, was willst du mehr?
Перевод песни
Если у тебя что-то есть, то ты Всегда говорил Тогда поговорка была Даже не очень отважился То, что мы все любим Король, нищий или банкир Высоко будет оценена и воров Даже от дьявола, достань палача Это Penunze, пластилин, мох, уголь Чтобы забрать эту дорогую ткань Кое-кто чуть не сгорел Хомяк секунд Накопления часов и лет Возьмите время от своих клиентов Всегда думайте о голом Время-деньги, Time is Money Вы никогда не получите достаточно Все другие рецепты Являются чистейшим самообманом Время позволяет нашему миру вращаться И деньги катятся за Без времени все останавливается Время-деньги, чего еще ты хочешь? Деньги сами по себе, что не делает счастливым Говорит даже президент Я предаю его мгновенно Только тот, кто знает тайну Становится по-настоящему богатым в жизни Берегись и не говори дальше Обещай мне в руки Только тогда вы поднимаетесь по лестнице Предаешь, мстишь Трюк прост, почти сумасшедший Ты, наверно, слышал Но я не знаю того, кому повезло Хомяк секунд Накопления часов и лет Возьмите время от своих клиентов Всегда думайте о голом Время-деньги, Time is Money Вы никогда не получите достаточно Все другие рецепты Являются чистейшим самообманом Время позволяет нашему миру вращаться И деньги катятся за Без времени все останавливается Время-деньги, чего еще ты хочешь? Вы можете украсть время у других Наполните их пустыми словами Пусть тебя изберут канцлером Так что открывает все врата Хомяк секунд Накопления часов и лет Возьмите время от своих клиентов Всегда думайте о голом Время-деньги, Time is Money Вы никогда не получите достаточно Все другие рецепты Являются чистейшим самообманом Время позволяет нашему миру вращаться И деньги катятся за Без времени все останавливается Время-деньги, чего еще ты хочешь?