Peter Maffay - Spiel um deine Seele текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Spiel um deine Seele» из альбома «Live - Lange Schatten Tour '88» группы Peter Maffay.
Текст песни
Der Teufel geht zu Gott Und er sagt zu ihm Nur mir gehrt die Welt Weil ich schlecht und bse bin Der Mensch ist so wie ich Hlich und gemein Und er lebt recht gut damit Wird immer so sein Was hlst du denn davon Herr, hrmir zu Spielen wir Schach Eine Runde nur Weil ich strker bin als du Nur eine Schachpartie Um die Welt, nicht mehr Um die Lebenden fr mich Die Toten lass ich dir Spiel um deine Seele Spiel um dein Gesicht Du wirst es verlieren Ich wei, du schaffst es nicht Spiel um deine Seele Spiel um dein Gesicht Wei ohne schwarze Steine Die Nacht ohne das Licht Wer hat die Macht? Die Macht ber dich? Es geht Zug um Zug Die Zeituhr wird gestellt Wenn der Teufel schlft Dann erstarrt die Welt Der Schwache wird gejagt Das Unrecht akzeptiert Und die Wahrheit wird verbrannt Einfachso — ungeniert Gott spielt sein Spiel Dem Teufel wird kalt Und mit jedem Zug Fllt die Mauer der Gewalt Trume kriegen Flgel Weil man sie fliegen lt Und wo sie sich niederlassen Wird die Meschlichkeit zum Fest Spiel um deine Seele Spiel um dein Gesicht Whl zwischen Licht und Dunkel Denn ich hab beides gemacht Ich bin der Tag und ich bin die Nacht Teufel, sagt der Herr Sprich dein Stogebet Denn du wirst gleich sehn Wie schlecht es um dich steht Die Habgier macht dich blind Ich bin einen Zug voraus Meine Dame siehst Du nicht Und die sagt schachmatt und aus Spiel um deine Seele Spiel um dein Gesicht Du wirst es velieren Ich wei, du schaffst es nicht Spiel um deine Seele Spiel um deine Macht Zehn Steine mut du schlagen Denn ich, ich hab sie gemacht Ich bin das Licht und ich bin die Macht
Перевод песни
Дьявол идет к Богу И он говорит ему Только для меня мир Потому что я плохой и bse Человек подобен мне Hlich и среднее значение И он неплохо справляется с этим Всегда будет так Что вы думаете об этом Господи, хром мы играем в шахматы Только один раунд Потому что я сильнее тебя Просто шахматная игра Во всем мире больше нет К жизни для меня Я оставлю мертвых тебе Играйте вокруг своей души Играйте по лицу Вы потеряете его Я знаю, что ты не можешь Играйте вокруг своей души Играйте по лицу Вей без черных камней Ночь без света У кого есть власть? Власть над вами? Он идет поездом Таймер установлен Когда дьявол спит Тогда мир замерзает Слабые преследуют Неправильно принято И правда сожжена Просто просто Бог играет в свою игру Дьявол холоден И с каждым поездом Потоки стены насилия Получить трюфель Потому что они летают на них И где они улаживаются Будет праздник для праздника Играйте вокруг своей души Играйте по лицу Whl между светлым и темным Потому что я сделал оба Я день, и я ночь Дьявол, говорит Господь Скажи свое благословение Потому что вы увидите Как плохо о вас Жадность делает вас слепыми Я впереди Моя леди, которую ты не видишь И она говорит, что schachmatt и Играйте вокруг своей души Играйте по лицу Вы его получите Я знаю, что ты не можешь Играйте вокруг своей души Играйте за свою силу Десять камней Потому что я сделал это Я свет, и я сила