Peter Maffay - Schnee, der auf Rosen fällt текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Schnee, der auf Rosen fällt» из альбомов «Original Album Classics» и «EWIG» группы Peter Maffay.
Текст песни
Wer es einmal sah, der vergaß es nie; war ein Land, in dem Blumen blühn. Doch der Frieden ging und die Hoffnung starb; und die Liebe lag bald im stillen Grab; Eine kalte Hand griff nach dieser Welt; und es war wie Schnee, der auf Rosen fällt. Das Geschenk, das uns einmal anvertraut; haben wir uns niemals verdient; Wenn die Hand die nimmt, nie das Geben lernt; ist der Hochmut bald auf den Knien. Und der Himmel weint in den Wüstensand; und die Nacht bricht an in dem weiten Land. Eine kalte Hand griff nach dieser Welt; und es war wie Schnee, der auf Rosen fällt. Doch die Kraft die gibt; ist die Kraft die liebt, mit der alles steht und fällt; Und wenn deine Hand; endlich meine nimmt; dann ändert sich die Welt. Und wenn deine Hand; endlich meine nimmt; ist die dunkle Zeit bald Vergangenheit. Eine ferne Welt; von der man erzählt; es war wie Schnee — der auf Rosen fällt, es war wie Schnee — der auf Rosen fällt
Перевод песни
Тот, кто когда-то видел, никогда не забывал об этом; Была страна, в которой расцветают цветы. Но мир пошел, и надежда умерла; И любовь скоро затихла могила; Холодная рука достигла этого мира; И это было похоже на снег, покоящийся на розах падает. Дар, который когда-то нам доверял; Мы никогда не заслуживали; Когда рука берет их, никогда не учится давать; Высокомерие скоро на Колени. И небеса плачут в пустыне; И ночь ломается в широких Страна. Холодная рука достигла этого мира; И это было похоже на снег, покоящийся на розах падает. Но сила, которая дает; Является ли сила, которая любит, с которой все стоит и падает; И если ваша рука; Наконец берет мой; Затем мир меняется. И если ваша рука; Наконец берет мой; Скоро будет темное время Прошлое. Далекий мир; Из чего сказано; Это было похоже на снег, падающий на розы, Это было похоже на снег, падающий на розы