Peter Maffay - Josie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Josie» из альбома «All Time Best - Reclam Musik Edition 16» группы Peter Maffay.
Текст песни
Wenn andere froh sind, ist sie traurig, und ihre Freundin ist die Nacht. Sie trumt oft tagelang mit dem Wind, wenn er von Sden Kommt, Sehnsucht klingt in der Stimme, wenn sie lacht. Sie hat ein Kleid aus Sonnenschein, Und traut sich nicht, es anzuziehn, Und nur heimlich, wenn es keiner merkt, Sieht man sie darin spazierengehn, Und etwas in ihr will fast zerspringen. Josie, Josie, es ist soweit, Vergi die Mdchentrume und halte dich bereit. Der Tag geht abends schlafen und wacht am Morgen auf, Doch aus dem Kind von gestern wird nun langsam eine Frau. Mit jedem Blick in ihren Spiegel seh’n sie zwei Augen fragend An, Und ihr Freund, der Wind, ist pltzlich stumm, Und kein Traum wird mehr wie frher sein, Und in der Nacht fhlt sie sich so allein. Mit jedem Tag sprt sie es mehr, Und wei doch nicht, woran sie ist, Denn es ist niemand da, der ihr hilft,
Перевод песни
Когда другие счастливы, ей грустно, а ее друг - Ночь. Она часто мечтает о ветре в течение нескольких дней, когда он из Сдена пришел, Когда она смеется, голос звучит в голосе. У нее платье солнечного света, И не смей носить его, И только тайно, если никто не замечает, Если вы видите, что они идут туда, И что-то в ней почти хочет лопнуть. Джози, Джози, пришло время, Забудьте о средних и держите себя готовыми. День идет спать вечером и просыпается утром, Но от вчерашнего ребенка медленно становится женщиной. При каждом взгляде в зеркало они видят два глаза вопросительно , И ее друг, ветер, внезапно немой, И никакой мечты больше не будет, И ночью она чувствует себя одинокой. С каждым днем, И не знаю, что это такое, Ибо здесь нет никого, кто мог бы помочь ей,