Peter Maffay - Guitar Boy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Guitar Boy» из альбома «Für das Mädchen, das ich liebe» группы Peter Maffay.
Текст песни
In einer Welt ohne Sonne War ich zu Haus Und weil mein Vater zu arm war Kam ich nie raus Eine alte Gitarre War mein einziger Freund Man nannte mich damals schon Guitar Boy Guitar Boy Und ich war grade erst fünfzehn Da lief ich fort Mit einer Band zog ich damals Von Ort zu Ort Keiner fragte nach dem Namen Und woher ich kam Sie nannten mich alle nur Guitar Boy Guitar Boy Keiner weiss woher ich komm Und wohin ich will Sie nennen mich alle nur Guitar Boy Guitar Boy Doch wohin soll ich gehn Wenn der Abend beginnt Meine Sehnsucht Sie findet kein Ziel Die Stadt ist so fremd Und ich bin so allein Welches Mädchen kann verstehen Was ich fühl Immer noch ziehe ich weiter Ohne viel Glück Ich habe nur meine Träume Und die Musik Doch für die andern tauge ich nicht viel Nur ein Junge den keiner kennt Guitar Boy Guitar Boy Ich habe vieles gesehen Auf dieser Welt Und immer noch such ich den Menschen Der zu mir hält Eine alte Gitarre War mein einziger Freund Man nannte mich damals schon Guitar Boy Guitar Boy
Перевод песни
В мире без солнца Я был дома И поскольку мой отец был слишком бедным Я никогда не выходил Старая гитара Был моим единственным другом Они позвонили мне в то время Гитарный мальчик Гитарный мальчик И мне было всего пятнадцать Затем я убежал С группой я переехал в это время С места на место Никто не просил имя И откуда я пришел Они просто позвонили мне Гитарный мальчик Гитарный мальчик Никто не знает, откуда я И куда я хочу пойти Меня зовут Гитарный мальчик Гитарный мальчик Но куда мне идти? Когда начинается вечер Моя тоска Он не видит цели Город такой странный И я так одинок Какая девушка может понять Что я чувствую Тем не менее я двигаюсь дальше Без удачи У меня есть только мои мечты И музыка Но мне все равно, что другие Только мальчик не знает никого Гитарный мальчик Гитарный мальчик Я много видел В этом мире И я все еще ищу людей Кто держит меня Старая гитара Был моим единственным другом Они позвонили мне в то время Гитарный мальчик Гитарный мальчик