Peter Maffay - Die Hölle ist hier текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Die Hölle ist hier» из альбома «Laut & Leise» группы Peter Maffay.
Текст песни
Menschenversuche im TV Labor, eiskalte Spieler mit falschem Gesicht. Im Auftrag der Quote zerfällt die Moral, welchen Preis wir zahlen zählt hier nicht. Seele verkauft, Seele verkannt, Seele missbraucht, Seele verbrannt und du hängst an den Fäden einer großen Hand. Es gibt keine Grenzen im medialen Gefecht, nur wer Macht hat der hat auch recht. Die Diktatur einer entgleisten Welt schenkt uns den nächsten Fünf-Minuten-Held. Sie wollen dich jetzt, sie wollen dich ganz, ohne Skrupel ohne jede Angst. Wenn sie dich holen lauf so schnell du kannst. Die Hölle ist hier. Die Hölle sind wir. Sie füttern dein Ego bau´n dir einen Thron und vermarkten dich als Gott der Nation. Und hab´n sie dich über dann machen sie dich nieder. Das ist die wahre Sensation. Sie wollen dich jetzt, sie wollen dich ganz, ohne Skrupel ohne jede Angst. Wenn sie dich holen lauf so schnell du kannst. Die Hölle ist hier. Die Hölle sind wir. Wo ist das Ende und wann kommt die Wende und wie weit soll das noch gehen? Gibt es kein zurück, gibt es keine Einsicht mehr? Psychorubriken und Angstfabriken und Sadisten die auf Tränen steh´n. Alles spielt verrückt, das Bewußtsein hohl und leer. Die Hölle sind wir. Die Hölle ist hier. Die Hölle ist hier. Es ist soweit. Die Hölle sind wir. In ´ner kranken Zeit.
Перевод песни
Человеческие эксперименты в телевизионной лаборатории, Ледяные игроки с неправильным лицом. От имени квоты, морали, Какую цену мы не платим. Душа продана, Душа неправильно понята, Душа злоупотребляла, Душа сожжена И вы цепляетесь за ниточки большой руки. В медиальном бою нет никаких ограничений, Верно только тот, у кого есть власть. Диктатура разрушенного мира Дает нам следующий пятиминутный герой. Они хотят тебя сейчас, Они хотят всех вас, Без сомнений без страха. Если они заставят вас бежать так быстро, как вы можете. Ад здесь. Черт, да. Вы пишете свое эго, строите трон И продайте вас, как Бога нации. И если они тебя убьют, тогда они тебя убьют. Это настоящая сенсация. Они хотят тебя сейчас, Они хотят всех вас, Без сомнений без страха. Если они заставят вас бежать так быстро, как вы можете. Ад здесь. Черт, да. Где заканчивается И когда настанет очередь И как далеко это уходит? Если нет спины, Нет ли более глубокого понимания? Psycho категории И страшные фабрики И садисты, которые стоят на слезах. Все играет сумасшедший, Сознание пустое и пустое. Черт, да. Ад здесь. Ад здесь. Пора. Черт, да. В больное время.